← Quay lại trang tìm kiếm
釘
Tên ngườiTần suất: #2152
Số nét10 nét
Thuộc bộ thủ金
Loại chữPhono-semantic compound
Cấu trúc⿰

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 釘

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+91D8
Unicode Decimal37336
Mã Braille (6 chấm)N/A
Mã Braille KantenjiN/A

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungdīng,dìng
Phiên âm Hangul tiếng Hàn정
Phiên âm Hán Việtđinh, đính
Giản thể 钉
Phồn thể 釘

Phiên âm Hán Việt

đinh, đính
Các ý nghĩa đầy đủnail; tack; peg

Cách đọc

Âm On Katakana

None

Chi tiết: テイ(漢)、チョウ(呉)

Âm Kun Hiragana

None

Chi tiết: くぎ

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
丁
Từ các bộ thủ
金一亅

Câu ví dụ minh họa

タイヤに釘(くぎ)が刺(さ)さっていた。

We found a nail stuck in the tire.

Kanji trong câu
釘刺
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính刺さる
Trợ từが
タイヤに釘(くぎ)が刺(さ)さっていたのを見(み)つけた。

We found a nail stuck in the tire.

Kanji trong câu
釘刺見
Độ khóLớp 4 (Tiểu học)
Từ chính刺さる
Trợ từが
釘(くぎ)で彼(かれ)の上着(うわぎ)が裂(さ)けた。

The nail tore his jacket.

Kanji trong câu
釘彼上着裂
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính裂ける
Trợ từが
帽子(ぼうし)を掛(か)け釘(くぎ)に掛(か)けた。

I hung my hat on the peg.

Kanji trong câu
帽子掛釘
Độ khóLớp 3 (Tiểu học)
Từ chính掛ける
Trợ từに
実際(じっさい)はそんなことあるわけないが、釘(くぎ)を刺(さ)すにはちょうどよさそうだ。

There's no way something like that would really happen, but it seemed just right to drive the point home.

Kanji trong câu
実際釘刺
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính刺す
Trợ từを
帽子(ぼうし)を掛(か)け釘(くぎ)に掛(か)けた。

I hung my hat on the peg.

Kanji trong câu
帽子掛釘
Độ khóLớp 3 (Tiểu học)
Từ chính掛ける
Trợ từを