Thứ tự nét & Thư pháp
Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.
Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thư
Thảo thư
Triện thư
Thông số Unicode & Kỹ thuật
Unicode HexU+639B
Unicode Decimal25499
Mã Braille (6 chấm)⠰⠴⠡
Mã Braille Kantenji⡷⡺
Đa ngôn ngữ & Biến thể
Phiên âm Pinyin tiếng Trungguà
Phiên âm Hangul tiếng Hàn괘
Phiên âm Hán Việtquải
Giản thể 挂
Phồn thể 掛
Phiên âm Hán Việt
quải
Các ý nghĩa đầy đủhang; suspend; depend; arrive at; tax; pour; set
Ý nghĩa chính thường dùnghang; set
Cách đọc
Âm On Katakana
None
Chi tiết: カ(慣)、カイ(漢)、ケ(呉)
Âm Kun Hiragana
か（ける）、か（かる）、かかり
Chi tiết: か（ける）、か（け）、か（かる）、か（かり）、かかり
Từ vựng & Từ ghép liên quan
Từ vựng đơn phổ biến
掛ける
かける
[ichidan verb, transitive]:
{1} to hang (e.g. picture); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag)
{2} to sit
{3} to take (time, money); to expend (money, time, etc.)
{4} to make (a call)
{5} to multiply
{6} to secure (e.g. lock)
{7} to put on (glasses, etc.)
{8} to cover
{9} to burden someone
{10} to apply (insurance)
{11} to turn on (an engine, etc.); to set (a dial, an alarm clock, etc.)
{12} to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) on
{13} to hold an emotion for (pity, hope, etc.)
{14} to bind
{15} to pour (or sprinkle, spray, etc.) onto
{16} to argue (in court); to deliberate (in a meeting); to present (e.g. idea to a conference, etc.)
{17} to increase further
{18} to catch (in a trap, etc.)
{19} to set atop
{20} to erect (a makeshift building)
{21} to hold (a play, festival, etc.)
{22} to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
[suffix, ichidan verb]:
{23} to be partway doing ...; to begin (but not complete) ...; to be about to ...
{24} indicates (verb) is being directed to (someone)
掛かる
かかる
[godan verb, intransitive]:
{1} to take (a resource, e.g. time or money)
{2} to hang
{3} to come into view; to arrive
{4} to come under (a contract, a tax)
{5} to start (engines, motors)
{6} to attend; to deal with; to handle
{7} to have started to; to be on the verge of
{8} to overlap (e.g. information in a manual); to cover
{9} to (come) at
{10} to be fastened
{11} to be covered (e.g. with dust, a table-cloth, etc.)
{12} to be caught in
{13} to get a call
{14} to depend on
掛
かかり
{1} starting; engaging
{2} expenses; costs
{3} attack (esp. a corner approach in the game of go)
{4} barb
{5} charge; duty; person in charge; official; clerk
Từ ghép Kanji
掛軸
かけじく
[noun]:
hanging scroll
Động từ ghép
出掛ける
でかける
{1} to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to start; to set out
{2} to be about to leave; to be just going out
呼び掛ける
よびかける
to call out to; to accost; to address (crowd); to appeal
取り掛かる
とりかかる
to begin; to set about; to start
寄り掛かる
よりかかる
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on
Câu ví dụ minh họa
Please look after my cats while I'm away.
The paint on the seat on which you are sitting is still wet.
There is a Picasso on the wall.
The clock is above the fireplace.
There were curtains hanging over the window.
She advised him not to go out by himself at night.
You shouldn't judge a person by his appearance.
You should not judge a man by his appearance.
Tomoko bounced happily out the door.
She was jealous when he talked to another girl.
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.
My wife loves fish hors d'oeuvre, so it's easier for me to get a kitchen pass for my fishing.