Kanjibute - Từ điển tra cứu Kanji tiếng Nhật thông minh

← Quay lại trang tìm kiếm

見

N5Tiểu học 1Tần suất: #20

Số nét7 nét

Thuộc bộ thủ見

Loại chữPictograph

Cấu trúc⿱

Thứ tự nét & Thư pháp

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong

Hành thư

Thảo thư

Triện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+898B

Unicode Decimal35211

Mã Braille (6 chấm)⠸⠫⠷

Mã Braille Kantenji⣷⠬

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungjiàn,xiàn

Phiên âm Hangul tiếng Hàn견,현

Phiên âm Hán Việthiện, kiến

Giản thể 见

Phồn thể 見

Phiên âm Hán Việt

hiện, kiến

Các ý nghĩa đầy đủsee; hopes; chances; idea; opinion; look at; visible

Ý nghĩa chính thường dùngsee

Cách đọc

Âm On Katakana

ケン

Chi tiết: ケン(呉)、ゲン(呉)

Thống kê tần suất dùng:ケン(100%)

Âm Kun Hiragana

み（る）、み（える）、み（せる）

Chi tiết: み（る）、み（える）、み（せる）、まみ（える）、あらわ（れる）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo

Từ các bộ thủ

目儿

Các chữ dễ nhầm lẫn

Các chữ Kanji có cấu trúc hoặc nét viết tương tự:

貝

Từ vựng & Từ ghép liên quan

Từ vựng đơn phổ biến

見る

みる

[ichidan verb, transitive]:

{1} to see; to look; to watch; to view; to observe

{2} to look over; to look on; to assess; to examine; to judge

{3} to look after; to keep an eye on; to take care of

{4} to view (e.g. flowers, movie)

{5} to try; to try out

{6} to see that...; to find that...

見える

みえる

[ichidan verb, intransitive]:

{1} to be seen; to be in sight

{2} to look; to seem; to appear

{3} (honorific) to come

見せる

みせる

[ichidan verb, transitive]:

to show; to display

見ケン

[noun]:

view (of life, etc.); outlook

Từ ghép Kanji

発見

はっけん

[noun, する verb]:

discovery; detection; finding

意見

いけん

[noun, する verb, の adjective]:

opinion; view; comment

見解

けんかい

[noun]:

opinion; point of view

見方

みかた

[noun]:

{1} viewpoint; point of view

{2} way of understanding; way of appreciating; how to look at something (e.g. noh, train schedule)

外見

がいけん

[noun, の adjective]:

outward appearance

偏見

へんけん

[noun]:

prejudice; narrow view

謁見

えっけん

[noun, する verb]:

audience (with someone)

見事

みごと

[な adjective]:

{1} splendid; magnificent; beautiful; admirable

[noun]:

{2} praiseworthy act; feat; commendable deed

[な adjective]:

{3} utter (esp. defeat); total; complete

一見

いっけん

[noun]:

{1} look/glimpse/glance/

[する verb]:

{2} to glance/to glimpse/

[adverb]:

{3} apparently/seemingly/

[する verb]:

{4} (archaism) first meeting

見学

けんがく

[noun, する verb]:

inspection; study by observation; field trip

会見

かいけん

[noun, する verb]:

interview; audience

見当

けんとう

[noun]:

aim; mark; estimate; guess; approximation; direction

見所

みどころ

[noun]:

{1} point worthy of note; highlight (e.g. in a film); thing to note

{2} good prospects for the future; promise

見地

けんち

[noun]:

point of view

後見

こうけん

[noun, する verb]:

{1} guardianship; guardian

{2} (theatrical) assistant; prompter

Động từ ghép

見送る

みおくる

{1} to see off (e.g. to the station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to farewell

{2} to see out; to send off

{3} to let pass; to wait and see; to continue (e.g. in legal contexts)

{4} to let a pitch go by (baseball); to watch a batted ball go into the stands

見守る

みまもる

to watch over; to watch attentively

見捨てる

みすてる

to abandon; to fail; to desert; to forsake

見当たる

みあたる

to be found

見舞う

みまう

to ask after (health); to visit

見届ける

みとどける

to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain

見分ける

みわける

{1} to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate (both figuratively and visually)

{2} to identify (whether an object is positive or negative in some aspect); to know the difference between something of superior and inferior quality (on sight or figuratively)

見受ける

みうける

to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances

見比べる

みくらべる

to compare with the eye

見極める

みきわめる

to see through; to probe; to make sure of

見習う

みならう

to follow another's example

見晴らす

みはらす

to command a view

Câu ví dụ minh họa

国民(こくみん)は税制(ぜいせい)に関(かん)しては意見(いけん)が一致(いっち)しなかった。

The people did not reach consensus on taxation.

Kanji trong câu

国民税制関意見一致

Độ khóTrên THPT

Từ chính一致

Trợ từが

彼女(かのじょ)とはたいてい意見(いけん)が一致(いっち)する。

She and I usually agree.

Kanji trong câu

彼女意見一致

Độ khóLớp 10 (THPT)

Từ chính一致

Trợ từが

彼(かれ)らは早(はや)く出発(しゅっぱつ)することで意見(いけん)が一致(いっち)した。

They agreed to start early.

Kanji trong câu

彼早出発意見一致

Độ khóLớp 10 (THPT)

Từ chính一致

Trợ từが

彼(かれ)らは計画(けいかく)全体(ぜんたい)をあきらめるよりほかないと意見(いけん)が一致(いっち)している。

They agree that they have no choice but to give up the whole plan.

Kanji trong câu

彼計画全体意見一致

Độ khóLớp 11 (THPT)

Từ chính一致

Trợ từが

ドアを開(あ)けると二人(ふたり)の少年(しょうねん)が並(なら)んで立(た)っているのが見(み)えた。

I opened the door and saw two boys standing side by side.

Kanji trong câu

開二人少年並立見

Độ khóLớp 7 (THCS)

Từ chính並ぶ

Trợ từが

彼(かれ)は自分(じぶん)が信(しん)じられないほど金持(かねも)ちでフェラーリを持(も)っていると言(い)ったが、私(わたし)はすぐに彼(かれ)の正体(しょうたい)を見破(みやぶ)った。

He told me he was incredibly rich and owned a Ferrari, but I saw through him at once.

Kanji trong câu

彼自分信金持言私正体見破

Độ khóTrên THPT

Từ chính信じる

Trợ từが

非凡(ひぼん)の才(さい)が優(すぐ)れていればいるほど、世間(せけん)の人々(ひとびと)がそれを発見(はっけん)し理解(りかい)するのに長(なが)い時間(じかん)がかかる。

The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.

Kanji trong câu

非凡才優世間人発見理解長時

Độ khóTrên THPT

Từ chính優れる

Trợ từが

カミナリが光(ひか)ったその後(ご)【くわばらくわばら】と唱(とな)えたもしくは、唱(とな)える人(ひと)を見(み)たことがあるだろう。

I expect you've chanted "kuwabara kuwabara" after a lightning flash, or have seen somebody do so.

Kanji trong câu

光後唱人見

Độ khóLớp 9 (THCS)

Từ chính光る

Trợ từが

叔母(おば)が入院(にゅういん)してから１週間(しゅうかん)して見舞(みま)いにいった。

My aunt had been in the hospital for a week when I visited her.

Kanji trong câu

叔母入院週間見舞

Độ khóLớp 11 (THPT)

Từ chính入院

Trợ từが

投稿(とうこう)一覧(いちらん)の下(した)の凡例(はんれい)を見(み)て原因(げんいん)が分(わ)かりました。

When I looked at the explanatory notes under the posts list I realized what was causing it.

Kanji trong câu

投稿一覧下凡例見原因分

Độ khóLớp 9 (THCS)

Từ chính分かる

Trợ từが

その問題(もんだい)で上院(じょういん)議員(ぎいん)の意見(いけん)が分(わ)かれた。

The issue divided the senators.

Kanji trong câu

問題上院議員意見分

Độ khóLớp 10 (THPT)

Từ chính分かれる

Trợ từが

転職(てんしょく)に関(かん)しては人(ひと)それぞれ見解(けんかい)が分(わ)かれる。

Each person has different views with regard to changing jobs.

Kanji trong câu

転職関人見解分

Độ khóTrên THPT

Từ chính分かれる

Trợ từが

課税(かぜい)問題(もんだい)で意見(いけん)が分(わ)かれている。

Opinions are divided on the issue of taxes.

Kanji trong câu

課税問題意見分

Độ khóLớp 10 (THPT)

Từ chính分かれる

Trợ từが

委員(いいん)会(かい)はその計画(けいかく)をめぐって意見(いけん)が分(わ)かれた。

The committee was split over the project.

Kanji trong câu

委員会計画意見分

Độ khóLớp 11 (THPT)

Từ chính分かれる

Trợ từが

図表(ずひょう)２を見(み)ると、これらの貿易(ぼうえき)サイクルのいくつかは非常(ひじょう)に短期(たんき)のものであることが判明(はんめい)する。

A glance at Chart 2 will reveal that some of these trade cycles are very short-lived.

Kanji trong câu

図表見貿易非常短期判明

Độ khóLớp 12 (THPT)

Từ chính判明

Trợ từが