← Quay lại trang tìm kiếm
丁
N1Tiểu học 3Tần suất: #933
Số nét2 nét
Thuộc bộ thủ一
Loại chữPictograph
Cấu trúc囗

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 丁

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+4E01
Unicode Decimal19969
Mã Braille (6 chấm)⠨⠗⠄
Mã Braille Kantenji⢡⡾

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungdīng
Phiên âm Hangul tiếng Hàn정
Phiên âm Hán Việtchênh, tranh, trành, đinh
Giản thể 丁
Phồn thể 丁

Phiên âm Hán Việt

chênh, tranh, trành, đinh
Các ý nghĩa đầy đủstreet; ward; town; counter for guns, tools, leaves or cakes of something; even number; 4th calendar sign; town subsection; miscellaneous counter
Ý nghĩa chính thường dùngstreet; town subsection; miscellaneous counter

Cách đọc

Âm On Katakana

チョウ、テイ

Chi tiết: テイ(漢)、チョウ(呉)、トウ(漢)

Thống kê tần suất dùng:チョウ(52.9%), テイ(47.1%)

Âm Kun Hiragana

None

Chi tiết: ひのと、わかもの、あ（たる）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ
一亅
Là thành phần trong các chữ Kanji khác
亭叮佇寧庁打汀灯町甼疔訂酊釘頂

Câu ví dụ minh họa

この包丁(ほうちょう)・・・有名(ゆうめい)な刀匠(とうしょう)が作(つく)ったものなんです。

This carving knife ... it's one made by a famous swordsmith.

Kanji trong câu
包丁有名刀匠作
Độ khóLớp 4 (Tiểu học)
Từ chính作る
Trợ từが
友人(ゆうじん)が亡(な)くなってから丁度(ちょうど)１年(ねん)が経過(けいか)した。

Just one year has gone by since my friend died.

Kanji trong câu
友人亡丁度年経過
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính経過
Trợ từが
包丁(ほうちょう)とかなべとか台所(だいどころ)用品(ようひん)を持参(じさん)すること。

Don't forget to bring kitchen utensils such as knives and cooking pots.

Kanji trong câu
包丁台所用品持参
Độ khóLớp 5 (Tiểu học)
Từ chính持参
Trợ từを
彼(かれ)らは私(わたし)の丁寧(ていねい)さと友情(ゆうじょう)を誤解(ごかい)した。

They mistook my politeness for friendship.

Kanji trong câu
彼私丁寧友情誤解
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính誤解
Trợ từを
がまんするのが難(むずか)しいのは彼(かれ)の度(たび)を超(こ)した丁重(ていちょう)さである。

What is hard to put up with is his over-politeness.

Kanji trong câu
難彼度超丁重
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính超す
Trợ từを
４０丁目(ちょうめ)で車(くるま)を降(お)りた。

I got out of the car at 40th Street.

Kanji trong câu
丁目車降
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính降りる
Trợ từを