← Quay lại trang tìm kiếm
実
N3Tiểu học 3Tần suất: #64
Số nét8 nét
Thuộc bộ thủ宀
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc⿱

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 実

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+5B9F
Unicode Decimal23455
Mã Braille (6 chấm)⠢⠦⠷
Mã Braille Kantenji⠓⣊

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng TrungN/A
Phiên âm Hangul tiếng Hàn실
Phiên âm Hán Việtchí, thật, thực

Phiên âm Hán Việt

chí, thật, thực
Các ý nghĩa đầy đủreality; truth; real
Ý nghĩa chính thường dùngreality; real; truth

Cách đọc

Âm On Katakana

ジツ

Chi tiết: ジツ(慣)、ジチ(呉)、シツ(漢)

Thống kê tần suất dùng:ジツ(100%)

Âm Kun Hiragana

み、みの（る）

Chi tiết: み、みの（る）、まこと、まことに、みの、みち（る）、さね、まめ、み（ちる）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ
宀士大

Câu ví dụ minh họa

理論(りろん)には実践(じっせん)が伴(ともな)わなければならない。

A theory must be followed by practice.

Kanji trong câu
理論実践伴
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính伴う
Trợ từが
理論(りろん)と実践(じっせん)が伴(ともな)うとは限(かぎ)らない。

Theory and practice do not necessarily go together.

Kanji trong câu
理論実践伴限
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính伴う
Trợ từが
枝(えだ)が伸(の)び、実(み)が成(な)ることを想定(そうてい)して接(つ)ぐ場所(ばしょ)を選(えら)びましょう。

Select the graft point after imagining how the branches will extend and fruit grow.

Kanji trong câu
枝伸実成想定接場所選
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính伸びる
Trợ từが
事件(じけん)の原因(げんいん)を取(と)り調(しら)べるために実情(じつじょう)調査(ちょうさ)委員会(いいんかい)が作(つく)られた。

A fact-finding committee was set up to determine the cause of the incident.

Kanji trong câu
事件原因取調実情査委員会作
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính作る
Trợ từが
「ああ・・・ちょっと、体調(たいちょう)が優(すぐ)れなくて」「そうなんだ。大丈夫(だいじょうぶ)か？」「うふふ。実(じつ)はズル休(やす)みなんです」

Ah ... I'm just not feeling so well Really? Are you OK? Heh-heh. Actually I'm playing hooky.

Kanji trong câu
体調優大丈夫実休
Độ khóTrên THPT
Từ chính優れる
Trợ từが
ここ品物(しなもの)は高(たか)いけど、その分(ぶん)アフターサービスが充実(じゅうじつ)してるから。

Prices are high here but that's because the after-sale service is really good.

Kanji trong câu
品物高分充実
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính充実
Trợ từが
彼(かれ)が再選(さいせん)されるのは確実(かくじつ)だろう。

His reelection seems sure.

Kanji trong câu
彼再選確実
Độ khóTrên THPT
Từ chính再選
Trợ từが
模擬(もぎ)試験(しけん)に何(なん)回(かい)も失敗(しっぱい)して、実際(じっさい)に受(う)けてみたら思(おも)わぬ結果(けっか)が出(で)た。

Having failed my mock examinations any number of times, when I actually tried taking it the result was nothing I'd imagined.

Kanji trong câu
模擬試験何回失敗実際受思結果出
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính出る
Trợ từが
あなたが去(さ)る前(まえ)には火(ひ)を確実(かくじつ)に消(け)しなさい。

Be sure to put out the fire before you leave.

Kanji trong câu
去前火確実消
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính去る
Trợ từが
犯罪(はんざい)が増加(ぞうか)していることは紛(まぎ)れもない事実(じじつ)だ。

It cannot be denied that crime is on the increase.

Kanji trong câu
犯罪増加紛事実
Độ khóTrên THPT
Từ chính増加
Trợ từが
まぁ実際問題(じっさいもんだい)、そんな噂(うわさ)が渦巻(うずま)く中(なか)でよく部活(ぶかつ)が存続(そんぞく)してると思(おも)うぜ。

Well, for the practical problem, in the midst of those rumours flying around I'm surprised they've been able to keep that club running.

Kanji trong câu
実際問題噂渦巻中部活存続思
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính存続
Trợ từが
女性(じょせい)が安心(あんしん)して働(はたら)くためには、生涯(しょうがい)の仕事(しごと)の機会(きかい)を増(ふ)やし、フレックスタイム、サテライトオフィス、託児(たくじ)所(しょ)の充実(じゅうじつ)などが必要(ひつよう)である。

Career opportunities, flex-time, satellite offices, and more childcare facilities are required to make women at home join the work force.

Kanji trong câu
女性安心働生涯仕事機会増託児所充実必要
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính安心
Trợ từが
彼(かれ)の努力(どりょく)が実(みの)った。

His efforts bore fruit.

Kanji trong câu
彼努力実
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính実る
Trợ từが
その農民(のうみん)は稲(いね)が実(みの)る日(ひ)を待(ま)ち望(のぞ)んでいる。

The farmer longs for the day when the grain ripens.

Kanji trong câu
農民稲実日待望
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính実る
Trợ từが
この木(き)には毎年(まいとし)おいしい桃(もも)が実(みの)る。

This tree bears good peaches every year.

Kanji trong câu
木毎年桃実
Độ khóTrên THPT
Từ chính実る
Trợ từが