← Quay lại trang tìm kiếm
粧
N1THCS 3Tần suất: #1678
Số nét12 nét
Thuộc bộ thủ米
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc⿰

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 粧

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+7CA7
Unicode Decimal31911
Mã Braille (6 chấm)⠨⠳⠪
Mã Braille Kantenji⡕⡺

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungzhuāng
Phiên âm Hangul tiếng Hàn장
Phiên âm Hán Việttrang
Giản thể 妆
Phồn thể 妝

Phiên âm Hán Việt

trang
Các ý nghĩa đầy đủcosmetics; adorn (one's person); apply makeup
Ý nghĩa chính thường dùngcosmetics; apply makeup

Cách đọc

Âm On Katakana

ショウ

Chi tiết: ショウ(呉)、ソウ(漢)

Thống kê tần suất dùng:ショウ(100%)

Âm Kun Hiragana

None

Chi tiết: めか（す）、よそお（う）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
庄
Từ các bộ thủ
米土广

Câu ví dụ minh họa

彼女(かのじょ)は訪問(ほうもん)客(きゃく)が到着(とうちゃく)する前(まえ)に化粧(けしょう)をした。

She made herself up before her visitor arrived.

Kanji trong câu
彼女訪問客到着前化粧
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính到着
Trợ từが
女(おんな)の子(こ)はローティーンで化粧(けしょう)していますよ。

Girls use makeup in their low teens.

Kanji trong câu
女子化粧
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính化粧
Trợ từで
彼女(かのじょ)は人前(ひとまえ)で化粧(けしょう)する。

She makes up in public.

Kanji trong câu
彼女人前化粧
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính化粧
Trợ từで