N2THCS 1Tần suất: #1037
Số nét8 nét
Thuộc bộ thủ
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc品r

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 到

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+5230
Unicode Decimal21040
Mã Braille (6 chấm)⠨⠎⠓
Mã Braille Kantenji⣑⡚

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungdào
Phiên âm Hangul tiếng Hàn
Phiên âm Hán Việtđáo
Giản thể
Phồn thể

Phiên âm Hán Việt

đáo
Các ý nghĩa đầy đủarrival; proceed; reach; attain; result in; arrive
Ý nghĩa chính thường dùngarrival; arrive

Cách đọc

Âm On Katakana

トウ

Chi tiết: トウ(呉)

Thống kê tần suất dùng:トウ(100%)

Âm Kun Hiragana

None

Chi tiết: いた(る)

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ
Là thành phần trong các chữ Kanji khác

Các chữ dễ nhầm lẫn

Các chữ Kanji có cấu trúc hoặc nét viết tương tự:

Câu ví dụ minh họa

(とつぜん)(こくじん)(はくじん)がお(たが)いに(はげ)しく(ぼうりょく)をふるい(にく)しみ()(じき)(とうらい)した。

Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính到来
Trợ từ
(しょうぼうしゃ)(とうちゃく)しないうちに、その(いえ)(まるや)けになった。

Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.

Kanji trong câu
Độ khóTrên THPT
Từ chính到着
Trợ từ
(じこ)があるとすぐに(きゅうきゅう)(いりょう)(たい)(とうちゃく)する。

Medical help arrives promptly after an accident.

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính到着
Trợ từ
(ふしょう)した(だんせい)(けいさつ)(とうちゃく)する(まえ)(どうろ)(よこ)たわっていた。

The injured man lay in the street before the police arrived.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính到着
Trợ từ
(しなもの)(とうちゃく)しましたらご(れんらく)いたします。

I will notify you of the arrival of the goods.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính到着
Trợ từ
(かのじょ)(ほうもん)(きゃく)(とうちゃく)する(まえ)(けしょう)をした。

She made herself up before her visitor arrived.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính到着
Trợ từ
ついに(びょうき)(つか)れた(おとこ)たちは(かれ)()っている(さんがく)(とし)(とうちゃく)した。

Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính待つ
Trợ từ
(かれ)()()れないうちに(さんちょう)(とうたつ)した。

He attained the top of the mountain before dark.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính暮れる
Trợ từ
(けっこん)(もう)()みが(さっとう)した。

Marriage proposals flooded in.

Kanji trong câu
Độ khóTrên THPT
Từ chính殺到
Trợ từ
その(ほん)(ちゅうもん)(さっとう)した。

Orders for the book poured in.

Kanji trong câu
Độ khóTrên THPT
Từ chính殺到
Trợ từ
(でんわ)(さっとう)しておりまして、お()ちいただいて(もう)(わけ)ございません。

Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính殺到
Trợ từ
(じむしょ)(かれ)へのファンレターが(さっとう)している。

The office is flooded with fan letters for him.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính殺到
Trợ từ
(じこ)についての()()わせが(さっとう)している。

There's been a flood of inquiries about the accident.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính殺到
Trợ từ
みなさま、(くうろ)(じこ)(とうちゃく)(おく)れる(みとお)しです。

Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính遅れる
Trợ từ
ついに(びょうき)(つか)れた(おとこ)たちは(かれ)()っている(さんがく)(とし)(とうちゃく)した。

Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính疲れる
Trợ từ