← Quay lại trang tìm kiếm
前
N5Tiểu học 2Tần suất: #26
Số nét9 nét
Thuộc bộ thủ刀
Loại chữIdeograph
Cấu trúc品

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 前

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+524D
Unicode Decimal21069
Mã Braille (6 chấm)⠸⠶⠋
Mã Braille Kantenji⠣⡚

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungqián
Phiên âm Hangul tiếng Hàn전
Phiên âm Hán Việttiền, tiễn
Giản thể 前
Phồn thể 前

Phiên âm Hán Việt

tiền, tiễn
Các ý nghĩa đầy đủin front; before

Cách đọc

Âm On Katakana

ゼン

Chi tiết: ゼン(呉)、セン(漢)

Thống kê tần suất dùng:ゼン(100%)

Âm Kun Hiragana

まえ

Chi tiết: まえ、さき

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ
刂月
Là thành phần trong các chữ Kanji khác
剪揃煎箭翦

Câu ví dụ minh họa

なぜか、景気(けいき)の良(よ)いときには日本(にほん)の神話(しんわ)にちなんだ名前(なまえ)が付(つ)けられています。

For some reason economic booms have names taken from Japanese mythology given to them.

Kanji trong câu
景気良日本神話名前付
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính付ける
Trợ từが
二輪車(にりんしゃ)が倒(たお)れずに走行(そうこう)するのには前輪(ぜんりん)が大(おお)きな役割(やくわり)を演(えん)じています。

The front wheel plays an important role in two-wheeled vehicles moving without falling over.

Kanji trong câu
二輪車倒走行前大役割演
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính倒れる
Trợ từが
上部(じょうぶ)前方(ぜんぽう)で何(なに)かが光(ひか)っている。

Something is flashing up ahead.

Kanji trong câu
上部前方何光
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính光る
Trợ từが
目(め)の前(まえ)で繰(く)り広(ひろ)げられるやり取(と)りは、俺(おれ)が入(はい)り込(こ)む隙(ひま)なんて一(いち)ミリもない。

The exchange unfolding in front of my eyes had not a single millimetre of a gap in which for me to slip.

Kanji trong câu
目前繰広取俺入込隙一
Độ khóTrên THPT
Từ chính入り込む
Trợ từが
そうした高層(こうそう)ビルが出現(しゅつげん)する前(まえ)は、町(まち)の全(すべ)ての建物(たてもの)が相互(そうご)に特別(とくべつ)な関係(かんけい)を持(も)って建(た)っていたのである。

Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.

Kanji trong câu
高層出現前町全建物相互特別関係持
Độ khóTrên THPT
Từ chính出現
Trợ từが
彼(かれ)らが出発(しゅっぱつ)する前(まえ)に私(わたし)に電話(でんわ)するよう彼(かれ)らに伝(つた)えてください。

Tell them to call me before they leave.

Kanji trong câu
彼出発前私電話伝
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính出発
Trợ từが
負傷(ふしょう)した男性(だんせい)は警察(けいさつ)が到着(とうちゃく)する前(まえ)は道路(どうろ)に横(よこ)たわっていた。

The injured man lay in the street before the police arrived.

Kanji trong câu
負傷男性警察到着前道路横
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính到着
Trợ từが
彼女(かのじょ)は訪問(ほうもん)客(きゃく)が到着(とうちゃく)する前(まえ)に化粧(けしょう)をした。

She made herself up before her visitor arrived.

Kanji trong câu
彼女訪問客到着前化粧
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính到着
Trợ từが
その記者(きしゃ)は新聞(しんぶん)が印刷(いんさつ)される直前(ちょくぜん)に記事(きじ)を送(おく)った。

The reporter filed his story just before the paper went to press.

Kanji trong câu
記者新聞印刷直前事送
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính印刷
Trợ từが
あなたが去(さ)る前(まえ)には火(ひ)を確実(かくじつ)に消(け)しなさい。

Be sure to put out the fire before you leave.

Kanji trong câu
去前火確実消
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính去る
Trợ từが
彼(かれ)は３週間(しゅうかん)前(まえ)に両社(りょうしゃ)が合併(がっぺい)する情報(じょうほう)を得(え)ていた。

He was given a tip three weeks ago that two companies would merge.

Kanji trong câu
彼週間前両社合併情報得
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính合併
Trợ từが
肌(はだ)がヒリつくどころか、使(つか)う前(まえ)より肌(はだ)が安定(あんてい)してるんです。

Far from irritating my skin it was better than before I used it.

Kanji trong câu
肌使前安定
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính安定
Trợ từが
新(あたら)しい年金(ねんきん)制度(せいど)が実施(じっし)されることになっている日(ひ)より前(まえ)に、彼(かれ)は退職(たいしょく)する。

He retires before the new pension scheme is due to come into effect.

Kanji trong câu
新年金制度実施日前彼退職
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính実施
Trợ từが
国民党(こくみんとう)は、簡潔(かんけつ)に言(い)うと、政治(せいじ)が崩壊(ほうかい)する前(まえ)に政府(せいふ)を離脱(りだつ)する必要(ひつよう)があった。

The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.

Kanji trong câu
国民党簡潔言政治崩壊前府離脱必要
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính崩壊
Trợ từが
彼女(かのじょ)の前途(ぜんと)には大(おお)きな未来(みらい)が広(ひろ)がっている。

A great future lies before her.

Kanji trong câu
彼女前途大未来広
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính広がる
Trợ từが