← Quay lại trang tìm kiếm
女
N5Tiểu học 1Tần suất: #46
Số nét3 nét
Thuộc bộ thủ女
Loại chữPictograph
Cấu trúc囗

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 女

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+5973
Unicode Decimal22899
Mã Braille (6 chấm)⠠⠴⠊
Mã Braille Kantenji⣓

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungnǚ,rǔ
Phiên âm Hangul tiếng Hàn녀,여
Phiên âm Hán Việtnhữ, nứ, nữ, nự
Giản thể 女
Phồn thể 女

Phiên âm Hán Việt

nhữ, nứ, nữ, nự
Các ý nghĩa đầy đủwoman; female
Ý nghĩa chính thường dùngwoman

Cách đọc

Âm On Katakana

ジョ、ニョ、ニョウ*

Chi tiết: ジョ(漢)、ニョ(呉)、ニョウ(慣)

Thống kê tần suất dùng:ジョ(63.6%), ニョ(18.2%), ニョウ(18.2%)

Âm Kun Hiragana

おんな、め

Chi tiết: おんな、め、めあ（わせる）、むすめ、なんじ

Câu ví dụ minh họa

彼女(かのじょ)とはたいてい意見(いけん)が一致(いっち)する。

She and I usually agree.

Kanji trong câu
彼女意見一致
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính一致
Trợ từが
その手紙(てがみ)には、いつ彼女(かのじょ)が上京(じょうきょう)するのか書(か)いていない。

The letter does not say what time she will come up to Tokyo.

Kanji trong câu
手紙彼女上京書
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính上京
Trợ từが
彼女(かのじょ)は中国語(ちゅうごくご)が上達(じょうたつ)している。

She is progressing in Chinese.

Kanji trong câu
彼女中国語上達
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính上達
Trợ từが
彼女(かのじょ)が乗(の)るとすぐに、列車(れっしゃ)は駅(えき)を出発(しゅっぱつ)した。

As soon as she got on the train, it pulled out of the station.

Kanji trong câu
彼女乗列車駅出発
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính乗る
Trợ từが
彼女(かのじょ)は背(せ)が伸(の)びてきている。

She is growing tall.

Kanji trong câu
彼女背伸
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính伸びる
Trợ từが
彼女(かのじょ)は急速(きゅうそく)に英語(えいご)力(りょく)が伸(の)びた。

Her proficiency in English rapidly improved.

Kanji trong câu
彼女急速英語力伸
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính伸びる
Trợ từが
彼女(かのじょ)は夫(おっと)が亡(な)くなったということが信(しん)じられなかった。

She couldn't accept that her husband died.

Kanji trong câu
彼女夫亡信
Độ khóTrên THPT
Từ chính信じる
Trợ từが
彼女(かのじょ)が気(き)を失(うしな)ったので、私(わたし)は彼女(かのじょ)が倒(たお)れないように支(ささ)えなければならなかった。

She fainted, and I had to hold her to keep her from falling.

Kanji trong câu
彼女気失私倒支
Độ khóTrên THPT
Từ chính倒れる
Trợ từが
彼女(かのじょ)が働(はたら)く必要(ひつよう)はない。

There is no need for her to work.

Kanji trong câu
彼女働必要
Độ khóTrên THPT
Từ chính働く
Trợ từが
彼女(かのじょ)が優勝(ゆうしょう)すると予想(よそう)を彼(かれ)はした。

He predicted she would win.

Kanji trong câu
彼女優勝予想
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính優勝
Trợ từが
彼女(かのじょ)が入院(にゅういん)して一(いち)ヶ月(かげつ)になる。

She has been in hospital for a month.

Kanji trong câu
彼女入院一月
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính入院
Trợ từが
彼女(かのじょ)が入院(にゅういん)してもう二(に)ヶ月(かげつ)になる。

She has been hospitalized for 2 months already.

Kanji trong câu
彼女入院二月
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính入院
Trợ từが
１９５５年(ねん)にガンが再発(さいはつ)し、彼女(かのじょ)は１９５６年(ねん)に４２歳(さい)で亡(な)くなった。

In 1955, the cancer returned and she died in 1956 at the age of 42.

Kanji trong câu
年再発彼女歳亡
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính再発
Trợ từが
彼女(かのじょ)が出(だ)す指示(しじ)はいつも正確(せいかく)だ。

She is exact in all the instructions she gives.

Kanji trong câu
彼女出指示正確
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính出す
Trợ từが
彼女(かのじょ)たちの口(くち)から職場(しょくば)の労働(ろうどう)問題(もんだい)が出(で)てくることはほとんどなかった。

They rarely spoke of the labour problem at their workplace.

Kanji trong câu
彼女口職場労働問題出
Độ khóTrên THPT
Từ chính出る
Trợ từが