← Quay lại trang tìm kiếm
痩
N1THPTTần suất: #2392
Số nét12 nét
Thuộc bộ thủ疒
Loại chữPhono-semantic compound
Cấu trúc⿸

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 痩

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+75E9
Unicode Decimal30185
Mã Braille (6 chấm)N/A
Mã Braille Kantenji⡑⠞

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng TrungN/A
Phiên âm Hangul tiếng Hàn수
Phiên âm Hán Việtsấu

Phiên âm Hán Việt

sấu
Các ý nghĩa đầy đủget thin; lose weight
Ý nghĩa chính thường dùnglose weight

Cách đọc

Âm On Katakana

ソウ

Chi tiết: ソウ(漢)、シュ(呉)

Thống kê tần suất dùng:ソウ(100%)

Âm Kun Hiragana

や（せる）

Chi tiết: や（せる）、こ（ける）、ほそ（い）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ
疒又

Câu ví dụ minh họa

彼女(かのじょ)は彼(かれ)のことが心配(しんぱい)で痩(や)せてしまった。

She became thin worrying about his matters.

Kanji trong câu
彼女心配痩
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính痩せる
Trợ từで
痩(や)せるには過酷(かこく)な断食(だんじき)をしないといけないと思(おも)っている人(ひと)。

People who think that if they are to lose weight they must go on a strict fast.

Kanji trong câu
痩過酷断食思人
Độ khóLớp 5 (Tiểu học)
Từ chính思う
Trợ từと
彼女(かのじょ)、しばらく見(み)ない間(ま)にげっそりと痩(や)せちゃったけど、何(なに)か大(おお)きな病気(びょうき)でもしたのかな。

She's grown quite thin since the last time I've seen her. I wonder if she's sick or something.

Kanji trong câu
彼女見間痩何大病気
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính痩せる
Trợ từと
彼女(かのじょ)はレールのように痩(や)せていた。

She was as thin as a rail.

Kanji trong câu
彼女痩
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính痩せる
Trợ từに
彼女(かのじょ)はがりがりに痩(や)せている。

She is all skin and bone.

Kanji trong câu
彼女痩
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính痩せる
Trợ từに
彼(かれ)はオオカミのように痩(や)せた。

He is as lean as a wolf.

Kanji trong câu
彼痩
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính痩せる
Trợ từに