← Quay lại trang tìm kiếm
間
N5Tiểu học 2Tần suất: #15
Số nét12 nét
Thuộc bộ thủ門
Loại chữPhono-semantic compound
Cấu trúc⿵

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 間

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+9593
Unicode Decimal38291
Mã Braille (6 chấm)⠸⠡⠁
Mã Braille Kantenji⣵⣌

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungjiān,jiàn
Phiên âm Hangul tiếng Hàn간
Phiên âm Hán Việtgian, gián, nhàn
Giản thể 间
Phồn thể 間

Phiên âm Hán Việt

gian, gián, nhàn
Các ý nghĩa đầy đủinterval; space; between
Ý nghĩa chính thường dùnginterval; between

Cách đọc

Âm On Katakana

カン、ケン

Chi tiết: カン(漢)、ケン(呉)

Thống kê tần suất dùng:カン(59%), ケン(41%)

Âm Kun Hiragana

あいだ、ま

Chi tiết: あいだ、ま、あい、はざま、しず（か）、ひそ（かに）、うかが（う）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ
門日
Là thành phần trong các chữ Kanji khác
墹澗簡

Các chữ dễ nhầm lẫn

Các chữ Kanji có cấu trúc hoặc nét viết tương tự:
問

Câu ví dụ minh họa

各人(かくじん)五(ご)分(ふん)ずつ話(はな)す時間(じかん)が与(あた)えられた。

Each speaker was allotted five minutes.

Kanji trong câu
各人五分話時間与
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính与える
Trợ từが
仕事(しごと)が忙(いそが)しすぎるのも考(かんが)えものだけど、時間(じかん)が余(あま)るのもなぁ。

Being too busy with work is a problem, but then so is having too much free time.

Kanji trong câu
仕事忙考時間余
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính余る
Trợ từが
その装置(そうち)が作動(さどう)している間(ま)は暖房(だんぼう)を止(と)めることはできない。

You can't turn the heat off as long as the system is operating.

Kanji trong câu
装置作動間暖房止
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính作動
Trợ từが
非凡(ひぼん)の才(さい)が優(すぐ)れていればいるほど、世間(せけん)の人々(ひとびと)がそれを発見(はっけん)し理解(りかい)するのに長(なが)い時間(じかん)がかかる。

The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.

Kanji trong câu
非凡才優世間人発見理解長時
Độ khóTrên THPT
Từ chính優れる
Trợ từが
叔母(おば)が入院(にゅういん)してから１週間(しゅうかん)して見舞(みま)いにいった。

My aunt had been in the hospital for a week when I visited her.

Kanji trong câu
叔母入院週間見舞
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính入院
Trợ từが
ランプが熱(あつ)い場合(ばあい)は、やけどを防(ふせ)ぐため、ランプが冷却(れいきゃく)するまで約(やく)４５分間(ふんかん)待(ま)ってください。

If the lamp's hot then, to avoid burns, wait around 45 minutes for it to cool down.

Kanji trong câu
熱場合防冷却約分間待
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính冷却
Trợ từが
私(わたし)が出掛(でか)けている間(ま)、猫(ねこ)の面倒(めんどう)をみてください。

Please look after my cats while I'm away.

Kanji trong câu
私出掛間猫面倒
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính出掛ける
Trợ từが
彼(かれ)が出発(しゅっぱつ)して３時間(じかん)半(はん)が経過(けいか)した。

Three and a half hours have passed since he left.

Kanji trong câu
彼出発時間半経過
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính出発
Trợ từが
免許(めんきょ)証(しょう)の有効(ゆうこう)期間(きかん)が切(き)れてしまった場合(ばあい)は次(つぎ)の方法(ほうほう)で新(あら)たな免許(めんきょ)証(しょう)の交付(こうふ)を受(う)けることができる。

If your licence exceeds its validity period then you can be issued with a new licence in the following way.

Kanji trong câu
免許証有効期間切場合次方法新交付受
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính切れる
Trợ từが
アメリカでは、過去(かこ)２０年間(ねんかん)で２０００万(まん)の新規(しんき)雇用(こよう)が創出(そうしゅつ)されたが、そのほとんどはサービス部門(ぶもん)におけるものである。

In the United States, 20 million new jobs have been created during the past two decades, most of them in the service sector.

Kanji trong câu
過去年間万新規雇用創出部門
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính創出
Trợ từが
進路(しんろ)を開拓(かいたく)するという同(おな)じ目標(もくひょう)を持(も)った仲間同士(なかまどうし)が協力(きょうりょく)する。

Companions with the same aim, to carve out their own future, cooperate with each other.

Kanji trong câu
進路開拓同目標持仲間士協力
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính協力
Trợ từが
彼(かれ)は３週間(しゅうかん)前(まえ)に両社(りょうしゃ)が合併(がっぺい)する情報(じょうほう)を得(え)ていた。

He was given a tip three weeks ago that two companies would merge.

Kanji trong câu
彼週間前両社合併情報得
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính合併
Trợ từが
風(かぜ)が吹(ふ)き込(こ)んだ瞬間(しゅんかん)、ロウソクが消(き)えた。

The moment the wind blew in, the candle went out.

Kanji trong câu
風吹込瞬間消
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính吹き込む
Trợ từが
この間(かん)の台風(たいふう)で、時速(じそく)２００キロの風(かぜ)が吹(ふ)きました。

In the last typhoon, the wind blew at over 200 kilometers per hour!

Kanji trong câu
間台風時速吹
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính吹く
Trợ từが
牛乳(ぎゅうにゅう)の流(なが)れを素早(すばや)く止(と)め、牛乳(ぎゅうにゅう)が固(かた)まるまで約(やく)３０分間(ぷんかん)静置(せいち)する。

Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify.

Kanji trong câu
牛乳流素早止固約分間静置
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính固まる
Trợ từが