← Quay lại trang tìm kiếm
大
N5Tiểu học 1Tần suất: #3
Số nét3 nét
Thuộc bộ thủ大
Loại chữPictograph
Cấu trúc囗

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 大

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+5927
Unicode Decimal22823
Mã Braille (6 chấm)⠨⠈⠊
Mã Braille Kantenji⠱⢞

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungdà,dài
Phiên âm Hangul tiếng Hàn대
Phiên âm Hán Việtthái, đại
Giản thể 大
Phồn thể 大

Phiên âm Hán Việt

thái, đại
Các ý nghĩa đầy đủlarge; big; university
Ý nghĩa chính thường dùnglarge; big; university

Cách đọc

Âm On Katakana

ダイ、タイ

Chi tiết: ダイ(呉)、タイ(漢)、タ(漢)、ダ(呉)

Thống kê tần suất dùng:タイ(75.9%), ダイ(24.1%)

Âm Kun Hiragana

おお、おお（きい）、おお（いに）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ
一人

Các chữ dễ nhầm lẫn

Các chữ Kanji có cấu trúc hoặc nét viết tương tự:
太犬

Câu ví dụ minh họa

このらくだは人(ひと)によくなれているからだれが乗(の)っても大丈夫(だいじょうぶ)です。

This camel is so tame that anyone can ride it.

Kanji trong câu
人乗大丈夫
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính乗る
Trợ từが
あの人(ひと)によって、大統領(だいとうりょう)が戯画(ぎが)化(か)され、政権(せいけん)の権威(けんい)と綱紀(こうき)が乱(みだ)されてはなるまい。

According to him, the president must not be turned into a caricature, the loss of authority and public order cannot be borne.

Kanji trong câu
人大統領戯画化政権威綱紀乱
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính乱す
Trợ từが
その通(とお)りにはマジソン大統領(だいとうりょう)の名(な)が付(つ)けられている。

The street is named for President Madison.

Kanji trong câu
通大統領名付
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính付ける
Trợ từが
その洪水(こうずい)は彼(かれ)らが体験(たいけん)したうちで最大(さいだい)の災害(さいがい)だった。

The flood was the greatest disaster they had ever had.

Kanji trong câu
洪水彼体験最大災害
Độ khóTrên THPT
Từ chính体験
Trợ từが
二輪車(にりんしゃ)が倒(たお)れずに走行(そうこう)するのには前輪(ぜんりん)が大(おお)きな役割(やくわり)を演(えん)じています。

The front wheel plays an important role in two-wheeled vehicles moving without falling over.

Kanji trong câu
二輪車倒走行前大役割演
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính倒れる
Trợ từが
「ああ・・・ちょっと、体調(たいちょう)が優(すぐ)れなくて」「そうなんだ。大丈夫(だいじょうぶ)か？」「うふふ。実(じつ)はズル休(やす)みなんです」

Ah ... I'm just not feeling so well Really? Are you OK? Heh-heh. Actually I'm playing hooky.

Kanji trong câu
体調優大丈夫実休
Độ khóTrên THPT
Từ chính優れる
Trợ từが
日本(にほん)行(い)きの費用(ひよう)を大学(だいがく)が出(だ)してくれた。

The university paid my way to Japan.

Kanji trong câu
日本行費用大学出
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính出す
Trợ từが
彼女(かのじょ)が出席(しゅっせき)してくれて私(わたし)たちは大(だい)喜(よろこ)びです。

We are delighted with her presence.

Kanji trong câu
彼女出席私大喜
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính出席
Trợ từが
ブラウン教授(きょうじゅ)は自分(じぶん)の本(ほん)が出版(しゅっぱん)されるのを大変(たいへん)喜(よろこ)んでいる。

Professor Brown is very pleased about getting his book published.

Kanji trong câu
教授自分本出版大変喜
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính出版
Trợ từが
この大分類(だいぶんるい)には、金融(きんゆう)業(ぎょう)又(また)は保険(ほけん)業(ぎょう)を営(いとな)む事業所(じぎょうしょ)が分類(ぶんるい)される。

Into this broad category fall companies that run money lending and insurance businesses.

Kanji trong câu
大分類金融業又保険営事所
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính分類
Trợ từが
夫(おっと)が協力(きょうりょく)してくれさえすれば、彼女(かのじょ)は家庭(かてい)から大半(たいはん)の悩(なや)みの種(たね)を取(と)り除(のぞ)くことができるだろう。

If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.

Kanji trong câu
夫協力彼女家庭大半悩種取除
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính協力
Trợ từが
彼(かれ)の葬式(そうしき)には大勢(おおぜい)の人(ひと)が参列(さんれつ)した。

A great many people attended his funeral.

Kanji trong câu
彼葬式大勢人参列
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính参列
Trợ từが
二(ふた)つの銀行(ぎんこう)が合併(がっぺい)して一(ひと)つの大(だい)銀行(ぎんこう)を作(つく)った。

The two banks consolidated and formed a single large bank.

Kanji trong câu
二銀行合併一大作
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính合併
Trợ từが
大男(おおおとこ)総身(そうしん)に知恵(ちえ)が回(まわ)りかね。

With a big man it's hard for the blood to get up to the brain.

Kanji trong câu
大男総身知恵回
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính回る
Trợ từが
旧(きゅう)大統領(だいとうりょう)の死亡(しぼう)が報告(ほうこく)されました。

The former President's death was announced.

Kanji trong câu
旧大統領死亡報告
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính報告
Trợ từが