N5Tiểu học 1Tần suất: #49
Số nét6 nét
Thuộc bộ thủ
Loại chữPhono-semantic compound
Cấu trúc

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 気

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+6C17
Unicode Decimal27671
Mã Braille (6 chấm)⠰⠣⠄
Mã Braille Kantenji⣵⠊

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng TrungN/A
Phiên âm Hangul tiếng Hàn
Phiên âm Hán Việtkhí

Phiên âm Hán Việt

khí
Các ý nghĩa đầy đủspirit; mind; air; atmosphere; mood; gas; feeling; (kokuji)
Ý nghĩa chính thường dùngspirit; gas; feeling

Cách đọc

Âm On Katakana

キ、ケ

Chi tiết: キ(漢)、ケ(呉)

Thống kê tần suất dùng:キ(86.7%), ケ(13.3%)

Âm Kun Hiragana

None

Chi tiết: いき

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ

Câu ví dụ minh họa

その(しょうり)(わたし)たちのチームは(いき)()がった。

Our team was in high spirits because of the victory.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính上がる
Trợ từ
(へいきん)(きおん)(じょうしょう)した。

The average temperature has gone up.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính上昇
Trợ từ
(きおん)()がると(かんせつ)(いた)むんだ。

My joints ache when it gets cold.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 4 (Tiểu học)
Từ chính下がる
Trợ từ
(きあつ)(けい)(すうち)()がっている。(あめ)になりそうだな。

The barometer is falling. It is going to rain.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính下がる
Trợ từ
でも、それで(しき)()がっては(ほんまつてんとう)ではないかと。

But, if by that, morale drops wouldn't that defeat the purpose of the exercise?

Kanji trong câu
Độ khóTrên THPT
Từ chính下がる
Trợ từ
(びょうき)のため(きゅうか)(ちゅうだん)した。

Illness cut short his vacation.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính中断
Trợ từ
なぜか、(けいき)()いときには(にほん)(しんわ)にちなんだ(なまえ)()けられています。

For some reason economic booms have names taken from Japanese mythology given to them.

Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính付ける
Trợ từ
(かれ)(やす)んだのは(びょうき)のためだ。

His absence was due to illness.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính休む
Trợ từ
(かのじょ)()(うしな)ったので、(わたし)(かのじょ)(たお)れないように(ささ)えなければならなかった。

She fainted, and I had to hold her to keep her from falling.

Kanji trong câu
Độ khóTrên THPT
Từ chính倒れる
Trợ từ
(かんそう)した(くうき)のせいで(いた)んだノドや(はな)(ねんまく)は、(かぜ)のウイルスが(はい)()みやすくなってしまいます。(だんぼう)(きぐ)(さむ)(たいさく)湿(かしつ)()(かんそう)(たいさく)をしっかり(おこ)なうことが(かんよう)です。

Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.

Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính入り込む
Trợ từ
(びん)(くち)までいっぱいに()れて(くうき)(はい)らないようにしなさい。

Fill the bottle to the top so as to exclude all air.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 3 (Tiểu học)
Từ chính入る
Trợ từ
この(きも)ちが()めないうちにがんばります!!「(てつ)(あつ)いうちに()て」といいますから。

I'm going to get going before this feeling goes!! Well they do say Strike while the iron is hot.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính冷める
Trợ từ
この(きも)ちが()めないうちにがんばります!!「(てつ)(あつ)いうちに()て」といいますから。

I'm going to get going before this feeling goes!! Well they do say "Strike while the iron is hot".

Kanji trong câu
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính冷める
Trợ từ
(みち)(こお)っているから()()けなさい。

The road is icy, so take care.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính凍る
Trợ từ
(かのじょ)(しゅっせき)したのでパーティーは(かっき)づいた。

The party was animated by her presence.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính出席
Trợ từ