← Quay lại trang tìm kiếm
思
N4Tiểu học 2Tần suất: #118
Số nét9 nét
Thuộc bộ thủ心
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc⿱

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 思

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+601D
Unicode Decimal24605
Mã Braille (6 chấm)⠰⠳⠊
Mã Braille Kantenji⡣⢬

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungsī
Phiên âm Hangul tiếng Hàn사
Phiên âm Hán Việttai, tư, tứ
Giản thể 思
Phồn thể 思

Phiên âm Hán Việt

tai, tư, tứ
Các ý nghĩa đầy đủthink

Cách đọc

Âm On Katakana

シ

Chi tiết: シ(呉)

Thống kê tần suất dùng:シ(100%)

Âm Kun Hiragana

おも（う）、おも（わしい）

Chi tiết: おも（う）、おも（わしい）、おもえら（く）、おぼ（す）、おぼ（しい）、こころ

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ
田心
Là thành phần trong các chữ Kanji khác
偲慮腮顋鰓

Các chữ dễ nhầm lẫn

Các chữ Kanji có cấu trúc hoặc nét viết tương tự:
恩

Từ vựng & Từ ghép liên quan

Từ vựng đơn phổ biến
思う
おもう
[godan verb, transitive]:
{1} to think; to consider; to believe
{2} to think (of doing); to plan (to do)
{3} to judge; to assess; to regard
{4} to imagine; to suppose; to dream
{5} to expect; to look forward to
{6} to feel; to desire; to want
{7} to recall; to remember
思い
おもい
[noun]:
{1} thought
{2} imagination; mind; heart
{3} desire; wish; hope; expectation
{4} love; affection
{5} feelings; emotion; sentiment; experience
思わしい
おもわしい
[い adjective]:
suitable; satisfactory; desirable
Từ ghép Kanji
不思議
ふしぎ
[な adjective, noun]:
wonder; miracle; strange; mystery; marvel; curiosity
思考
しこう
[noun, する verb, の adjective]:
thought; consideration; thinking
思想
しそう
[noun]:
thought; idea; ideology
意思
いし
[noun]:
intention; purpose
思惑
おもわく
[noun, の adjective]:
{1} expectation; prediction; forecast
{2} anticipation; speculation
思春期
ししゅんき
[noun]:
puberty
思慕
しぼ
[noun, する verb]:
yearning; deep affection
Động từ ghép
思い出す
おもいだす
to recall; to remember
思い込む
おもいこむ
to be under impression that; to be convinced that; to imagine that; to set one's heart on; to be bent on
思い直す
おもいなおす
to re-think; to think back upon; to change one's mind
思い切る
おもいきる
{1} to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; (godan verb, intransitive)
{2} to make up one's mind; to take a momentous decision
思い付く
おもいつく
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to be struck with an idea
思い上がる
おもいあがる
to be conceited

Câu ví dụ minh họa

列車(れっしゃ)が停止(ていし)したので、乗客(じょうきゃく)はみんなどうしたのかと思(おも)った。

As the train came to a halt, all of the passengers wondered what was happening.

Kanji trong câu
列車停止乗客思
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính停止
Trợ từが
今年(ことし)のスーパーボールは、どこが優勝(ゆうしょう)すると思(おも)いますか。

Who do you think will win this year's Super Bowl?

Kanji trong câu
今年優勝思
Độ khóLớp 4 (Tiểu học)
Từ chính優勝
Trợ từが
稲妻(いなずま)が光(ひか)ったと思(おも)うと雷(かみなり)がなった。

After the lightning, came the thunder.

Kanji trong câu
稲妻光思雷
Độ khóTrên THPT
Từ chính光る
Trợ từが
結婚式(けっこんしき)ではあまりにたくさんのごちそうが出(だ)されたので、新郎(しんろう)新婦(しんぷ)はもっと多(おお)くの人(ひと)を呼(よ)ぶべきだったかなと思(おも)い始(はじ)めた。

Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should have invited more guests.

Kanji trong câu
結婚式出新郎婦多人呼思始
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính出す
Trợ từが
模擬(もぎ)試験(しけん)に何(なん)回(かい)も失敗(しっぱい)して、実際(じっさい)に受(う)けてみたら思(おも)わぬ結果(けっか)が出(で)た。

Having failed my mock examinations any number of times, when I actually tried taking it the result was nothing I'd imagined.

Kanji trong câu
模擬試験何回失敗実際受思結果出
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính出る
Trợ từが
彼(かれ)は自分(じぶん)が成功(せいこう)できたのは、友人(ゆうじん)達(たち)が助(たす)けてくれたお陰(かげ)だと思(おも)った。

He felt that the reason he was able to succeed was because of his friends' help.

Kanji trong câu
彼自分成功友人達助陰思
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính助ける
Trợ từが
請願(せいがん)が却下(きゃっか)されたのはおかしいと思(おも)った。

I thought it strange that the petition had been turned down.

Kanji trong câu
請願却下思
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính却下
Trợ từが
たぶん会社(かいしゃ)が合併(がっぺい)するんじゃないかって思(おも)うんだけど。

The tea leaves all point to a merger, if you ask me.

Kanji trong câu
会社合併思
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính合併
Trợ từが
あなたは自分(じぶん)の家(いえ)が在(あ)ればよいのにとお思(おも)いになるでしょう。

You will wish you had a house of your own.

Kanji trong câu
自分家在思
Độ khóLớp 5 (Tiểu học)
Từ chính在る
Trợ từが
この宇宙(うちゅう)には知的(ちてき)生命(せいめい)体(たい)が存在(そんざい)するのはまず間違(まちが)いないと思(おも)うが、その生命(せいめい)体(たい)が地球(ちきゅう)に来(く)る可能性(かのうせい)は殆(ほとん)ど無(な)し。

I think it is certain that there is intelligent life in this universe, but the likelihood of that life coming to Earth is practically nil.

Kanji trong câu
宇宙知的生命体存在間違思地球来可能性殆無
Độ khóTrên THPT
Từ chính存在
Trợ từが
まぁ実際問題(じっさいもんだい)、そんな噂(うわさ)が渦巻(うずま)く中(なか)でよく部活(ぶかつ)が存続(そんぞく)してると思(おも)うぜ。

Well, for the practical problem, in the midst of those rumours flying around I'm surprised they've been able to keep that club running.

Kanji trong câu
実際問題噂渦巻中部活存続思
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính存続
Trợ từが
彼(かれ)からの思(おも)いがけないプレゼントが届(とど)いたよ。少々(しょうしょう)は一宿一飯(いっしゅくいっぱん)の恩義(おんぎ)でも感(かん)じてくれたのかな。

We got an unexpected present from him. I guess he felt a little obligated after what we did for him.

Kanji trong câu
彼思届少一宿飯恩義感
Độ khóTrên THPT
Từ chính届く
Trợ từが
私(わたし)を押(お)し上(あ)げてくれれば枝(えだ)に手(て)が届(とど)くと思(おも)うけど。

I think I can reach the branch if you'll give me a boost.

Kanji trong câu
私押上枝手届思
Độ khóLớp 5 (Tiểu học)
Từ chính届く
Trợ từが
母(はは)は私(わたし)が帰宅(きたく)することばかりを思(おも)っていた。

Mother thought of nothing but my coming home.

Kanji trong câu
母私帰宅思
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính帰宅
Trợ từが
母親(ははおや)が怒(おこ)らなければいいが、と彼女(かのじょ)は思(おも)った。

She wished her mother would not be mad at her.

Kanji trong câu
母親怒彼女思
Độ khóTrên THPT
Từ chính怒る
Trợ từが