← Quay lại trang tìm kiếm
酬
N1THCS 3Tần suất: #2052
Số nét13 nét
Thuộc bộ thủ酉
Loại chữPhono-semantic compound
Cấu trúc⿰

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 酬

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+916C
Unicode Decimal37228
Mã Braille (6 chấm)⠠⠬⠎
Mã Braille Kantenji⢷⢊

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungchóu
Phiên âm Hangul tiếng Hàn수
Phiên âm Hán Việtthù
Giản thể 酬
Phồn thể 酬

Phiên âm Hán Việt

thù
Các ý nghĩa đầy đủrepay; reward; retribution; reciprocate
Ý nghĩa chính thường dùngrepay; reciprocate

Cách đọc

Âm On Katakana

シュウ

Chi tiết: シュウ(漢)、ジュ(呉)

Thống kê tần suất dùng:シュウ(100%)

Âm Kun Hiragana

None

Chi tiết: むく（いる）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
州
Từ các bộ thủ
酉川

Câu ví dụ minh họa

弁護士(べんごし)は裁判(さいばん)で勝(か)つと巨額(きょがく)の報酬(ほうしゅう)をもらえる。

Lawyers make mega bucks when they win cases.

Kanji trong câu
弁護士裁判勝巨額報酬
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính勝つ
Trợ từで
報酬(ほうしゅう)を刈(か)り取(と)る。

Reaping the rewards.

Kanji trong câu
報酬刈取
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính刈り取る
Trợ từを
田中(たなか)さんのミスを僕(ぼく)がフォローするんだから、労働(ろうどう)に見合(みあ)った報酬(ほうしゅう)を受(う)け取(と)るのは当然(とうぜん)だ。

I'm patching things up for your mistake so it's only natural that I get a reward appropriate to my labours.

Kanji trong câu
田中僕労働見合報酬受取当然
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính受け取る
Trợ từを