彼女が働く必要はない。
There is no need for her to work.
Độ khóTrên THPT
Từ chính働く
Trợ từが
彼が働く必要はない。
There is no need for him to work.
Độ khóTrên THPT
Từ chính働く
Trợ từが
彼が働いているのはいったいどこか。
Where the heck does he work?
Độ khóTrên THPT
Từ chính働く
Trợ từが
農場にはいく人かの人々が働いています。
Some farmers are working on the farm.
Độ khóLớp 5 (Tiểu học)
Từ chính働く
Trợ từが
農場で一人の男が働いている。
There is a man working on the farm.
Độ khóLớp 5 (Tiểu học)
Từ chính働く
Trợ từが
お母さんが入院しているのだから、君はもっと頑張って働かなくちゃね。
With your mother in the hospital, you'll have to work harder.
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính入院
Trợ từが
彼女たちの口から職場の労働問題が出てくることはほとんどなかった。
They rarely spoke of the labour problem at their workplace.
Độ khóTrên THPT
Từ chính出る
Trợ từが
去年の選挙で労働党の票数が増えた。
The Labor Party's vote increased at last year's election.
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính増える
Trợ từが
女性が安心して働くためには、生涯の仕事の機会を増やし、フレックスタイム、サテライトオフィス、託児所の充実などが必要である。
Career opportunities, flex-time, satellite offices, and more childcare facilities are required to make women at home join the work force.
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính安心
Trợ từが
「１日８時間、週４０時間」という労働基準法が定める労働時間の規制を特定のホワイトカラーだけ除外する「ホワイトカラー・エグゼンプション」の議論が進んでいる。
Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính定める
Trợ từが
平成１６年１月１日から、改正労働基準法が施行されます。
The reformed Labour Standards Act will be in force from Jan 1st 2004.
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính施行
Trợ từが
会社に入ると、自分が望むと望まざるとにかかわらず、会社のために働かなくてはいけない。
Once you enter a company, you have to work for the company, whether you want to or not.
Độ khóTrên THPT
Từ chính望む
Trợ từが
経済が発展すると、労働集約産業は資本集約産業に取って代わられる。
As economy develops, labor-intensive industries give way to capital-intensive industries.
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính発展
Trợ từが
自動車製造は人間の労働者に代わって、コンピューターが組み込まれたロボットによって行われている。
Car manufacturing is carried out by computer-programmed robots in place of human workers.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính組み込む
Trợ từが
突然百人もの労働者が解雇された。
Suddenly, 100 workers were laid off.
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính解雇
Trợ từが
