喉が乾いているのでしたらご自由に飲み物を取ってお飲みください。
Feel free to get yourself a drink if you are thirsty.
Độ khóLớp 5 (Tiểu học)
Từ chính乾く
Trợ từが
事件の原因を取り調べるために実情調査委員会が作られた。
A fact-finding committee was set up to determine the cause of the incident.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính作る
Trợ từが
目の前で繰り広げられるやり取りは、俺が入り込む隙なんて一ミリもない。
The exchange unfolding in front of my eyes had not a single millimetre of a gap in which for me to slip.
Độ khóTrên THPT
Từ chính入り込む
Trợ từが
え?トナーが切れてるんですか?仕方ないですね。加藤さん、すみませんが職員室に取りに行って下さい。
Eh? Have we run out of toner? Oh well, sorry, but can you go the staff-room and get some, Katou?
Độ khóLớp 4 (Tiểu học)
Từ chính切れる
Trợ từが
受け取ったコーヒーミルが動きません。
The coffee mill that I received does not work.
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính動く
Trợ từが
夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính協力
Trợ từが
酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính呼吸
Trợ từが
経営陣は収益の短期的改善に気を取られすぎて、長期的な将来計画に気が回らない傾向があった。
The management tended to be too concerned about short-term improvement of the bottom line to have any long-term design for the future.
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính回る
Trợ từが
水差しの取っ手が壊れた。
The handle of the pitcher was broken.
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính壊れる
Trợ từが
その芸術家は年を取るにつれて画風が変わるであろう。
As the artist grows older his paintings may alter.
Độ khóTrên THPT
Từ chính変わる
Trợ từが
彼は母親が死亡したという電報を受け取った。
He received a telegram saying that his mother had died.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính死亡
Trợ từが
その政治家は平然と賄賂を受け取り、全ての契約の5%が濡れ手に粟で彼の懐に入った。
The politician had sticky fingers, and 5% of every contract ended in his pocket.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính濡れる
Trợ từが
経済が発展すると、労働集約産業は資本集約産業に取って代わられる。
As economy develops, labor-intensive industries give way to capital-intensive industries.
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính発展
Trợ từが
インサイダー取引スキャンダルによって多数の人が破産しました。
The insider trading scandal put a lot of people out of business.
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính破産
Trợ từが
法律の変更で、電子商取引におけるオンライン販売が脅かされている。
Legal changes threaten online sales in digital commerce.
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính脅かす
Trợ từが