N3Tiểu học 3Tần suất: #91
Số nét8 nét
Thuộc bộ thủ
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 取

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+53D6
Unicode Decimal21462
Mã Braille (6 chấm)⠠⠹⠎
Mã Braille Kantenji⣧⡬

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trung
Phiên âm Hangul tiếng Hàn
Phiên âm Hán Việtthủ, tụ
Giản thể
Phồn thể

Phiên âm Hán Việt

thủ, tụ
Các ý nghĩa đầy đủtake; fetch; take up
Ý nghĩa chính thường dùngtake

Cách đọc

Âm On Katakana

シュ

Chi tiết: シュ(漢)、ス(呉)

Thống kê tần suất dùng:シュ(100%)

Âm Kun Hiragana

と(る)

Chi tiết: と(る)、と(り)、とり

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ
Là thành phần trong các chữ Kanji khác

Từ vựng & Từ ghép liên quan

Từ vựng đơn phổ biến
取る
[godan verb, transitive]:
{1} to take; to pick up; to harvest; to earn; to win; to choose
{2} to steal
{3} to eat; to have (a meal)
{4} to remove (one's glasses, etc.)
{5} to compete (in sumo, cards, etc.); to play
Từ ghép Kanji
採取
いしゅ
[noun, する verb]:
picking; collecting; harvesting
取得
しゅとく
[noun, する verb]:
acquisition
取引
ひき
[noun, する verb]:
transactions; dealings; business
取材
しゅざい
[noun, する verb]:
{1} news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media)
{2} interview
奪取
っしゅ
[noun, する verb]:
usurpation; taking back; dispossession
摂取
っしゅ
[noun, する verb]:
{1} intake; absorption; adoption
{2} assimilation
聴取
ちょうしゅ
[noun, する verb]:
listening; hearing; audition; radio reception
取締役
りしまりやく
[noun]:
company director; board member
取締役会
りしまりやくかい
[noun]:
{1} board of directors
{2} board of directors' meeting
搾取
くしゅ
[noun, する verb]:
exploitation; squeezing; sweating
取扱注意
りあつかいちゅうい
[noun]:
handling warning
取捨
しゅしゃ
[noun, する verb]:
choice; option; rejection or adoption
取り扱い
りあつかい
[noun]:
treatment; service; handling; management
取水
しゅすい
[noun, する verb]:
drawing water from river or lake
先取
んしゅ
[noun, する verb]:
earning the first (runs); preoccupation
Động từ ghép
受け取る
けとる
{1} to receive; to get; to accept
{2} to take; to interpret; to understand
取り戻す
りもど
to take back; to regain; to get back; to recover
取り上げる
りあげる
{1} to pick up; to take up
{2} to adopt; to accept; to listen to
{3} to take away; to confiscate; to deprive; to disqualify
{4} to deliver (a child)
取り巻く
りま
to surround; to circle; to enclose
感じ取る
んじと
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
取り組む
りく
to tackle; to wrestle with; to engage in a bout; to come to grips with; to make effort; to strive for; to deal with
取り返す
りかえす
to regain; to recover; to get back
取り込む
りこむ
{1} to take in; to bring in; to adopt (e.g. behaviour); to introduce
{2} (computer term) to capture (e.g. image); to import
{3} to win over; to please; to curry favour with; to flatter
{4} to defraud of; to swindle; to embezzle; (godan verb, intransitive)
{5} to be busy; to be in confusion; to have trouble
取り入れる
りいれ
{1} to harvest; to reap
{2} to take in; to gather in
{3} to adopt
取り寄せる
りよせる
to order; to send away for
聞き取る
きと
to catch (a person's words); to follow; to understand
取り次ぐ
りつぐ
{1} to act as an agent for; to intermediate
{2} to announce (someone's arrival); to answer (the door, the phone); to receive (a guest at reception); to usher in (a guest)
{3} to convey (a message)
刈り取る
りと
to mow; to reap; to harvest
取り締まる
りしま
to manage; to control; to supervise; to crack down on
取り掛かる
りかか
to begin; to set about; to start

Câu ví dụ minh họa

(のど)(かわ)いているのでしたらご(じゆう)()(もの)()ってお()みください。

Feel free to get yourself a drink if you are thirsty.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 5 (Tiểu học)
Từ chính乾く
Trợ từ
(じけん)(げんいん)()調(しら)べるために(じつじょう)調(ちょうさ)(いいんかい)(つく)られた。

A fact-finding committee was set up to determine the cause of the incident.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính作る
Trợ từ
()(まえ)()(ひろ)げられるやり()りは、(おれ)(はい)()(ひま)なんて(いち)ミリもない。

The exchange unfolding in front of my eyes had not a single millimetre of a gap in which for me to slip.

Độ khóTrên THPT
Từ chính入り込む
Trợ từ
え?トナーが()れてるんですか?(しかた)ないですね。(かとう)さん、すみませんが(しょくいん)(しつ)()りに()って(くだ)さい。

Eh? Have we run out of toner? Oh well, sorry, but can you go the staff-room and get some, Katou?

Độ khóLớp 4 (Tiểu học)
Từ chính切れる
Trợ từ
()()ったコーヒーミルが(うご)きません。

The coffee mill that I received does not work.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính動く
Trợ từ
(おっと)(きょうりょく)してくれさえすれば、(かのじょ)(かてい)から(たいはん)(なや)みの(たね)()(のぞ)くことができるだろう。

If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính協力
Trợ từ
(さんそ)(わたし)たちが(こきゅう)すると(はい)(なか)()()まれる。

Oxygen is taken into our lungs when we breathe.

Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính呼吸
Trợ từ
(けいえい)(じん)(しゅうえき)(たんきてき)(かいぜん)()()られすぎて、(ちょうきてき)(しょうらい)(けいかく)()(まわ)らない(けいこう)があった。

The management tended to be too concerned about short-term improvement of the bottom line to have any long-term design for the future.

Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính回る
Trợ từ
(みずさ)しの()()(こわ)れた。

The handle of the pitcher was broken.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính壊れる
Trợ từ
その(げいじゅつ)()(とし)()るにつれて(がふう)()わるであろう。

As the artist grows older his paintings may alter.

Kanji trong câu
Độ khóTrên THPT
Từ chính変わる
Trợ từ
(かれ)(ははおや)(しぼう)したという(でんぽう)()()った。

He received a telegram saying that his mother had died.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính死亡
Trợ từ
その(せいじか)(へいぜん)(わいろ)()()り、(すべ)ての(けいやく)の5(ぱーせんと)()(しゅ)(あわ)(かれ)(ふところ)(はい)った。

The politician had sticky fingers, and 5% of every contract ended in his pocket.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính濡れる
Trợ từ
(けいざい)(はってん)すると、(ろうどう)(しゅうやく)(さんぎょう)(しほん)(しゅうやく)(さんぎょう)()って()わられる。

As economy develops, labor-intensive industries give way to capital-intensive industries.

Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính発展
Trợ từ
インサイダー(とりひき)スキャンダルによって(たすう)(ひと)(はさん)しました。

The insider trading scandal put a lot of people out of business.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính破産
Trợ từ
(ほうりつ)(へんこう)で、(でんし)(しょう)(とりひき)におけるオンライン(はんばい)(おびや)かされている。

Legal changes threaten online sales in digital commerce.

Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính脅かす
Trợ từ