図表２を見ると、これらの貿易サイクルのいくつかは非常に短期のものであることが判明する。
A glance at Chart 2 will reveal that some of these trade cycles are very short-lived.
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính判明
Trợ từが
彼は潔白である事が判明した。
He turned out to be innocent.
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính判明
Trợ từが
彼の推測は結局正しいことが判明した。
His guess turned out to be right.
Độ khóTrên THPT
Từ chính判明
Trợ từが
新発見は科学に有益なものであるのが判明した。
The new discovery proved useful to science.
Độ khóTrên THPT
Từ chính判明
Trợ từが
勝利の報道はいささか早まったということが判明した。
The report of victory turned out to be a little premature.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính判明
Trợ từが
彼の今回の判断、理解に苦しむね。焼きが回ったということかね。
I have a hard time seeing the logic of this latest decision of his. He just isn't as sharp as he used to be.
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính回る
Trợ từが
どちらが望んだのか判然とはしない。
It isn't clear which of them wanted that.
Độ khóTrên THPT
Từ chính望む
Trợ từが
魔王は言った。「俺が負けるわっきゃねーべ。審判は皆地獄にいるのだ」。
"How can I lose?" answered Satan. "All the umpires are down here in Hell."
Độ khóTrên THPT
Từ chính負ける
Trợ từが
彼は私が黙っているのを同意したものと判断した。
He interpreted my silence as consent.
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính黙る
Trợ từが
その判決が不満で上告する。
I will appeal against the sentence.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính上告
Trợ từで
本を表紙で判断するな。
Don't judge a book by its cover.
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính判断
Trợ từで
本をその表紙で判断してはいけない。
Don't judge a book by its cover.
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính判断
Trợ từで
人を服装で判断するな。
Don't judge a man by his clothes.
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính判断
Trợ từで
人を行動で判断してしまうことがある。
We sometimes judge others based on their actions.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính判断
Trợ từで
人を見掛けで判断するものではない。
You shouldn't judge a person by his appearance.
Độ khóTrên THPT
Từ chính判断
Trợ từで
