アメリカでは禁酒法が実施されている州がまだいくつかある。
There are still some dry states in the U.S.
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính実施
Trợ từが
彼はオハイオ州で生まれた。
He was born in Ohio.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính生まれる
Trợ từで
合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính生まれる
Trợ từで
マーケティング分科会の実際のミーティングは、１９９９年１月２７日の午後、カリフォルニア州サンフランシスコ・エアポートマリオットで行います。
There will be an in-person meeting of the marketing subcommittee on Tuesday afternoon of Jan 27, 1999 at the San Francisco CA Airport Marriott.
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính行う
Trợ từで
すべての発端は、１９５５年１２月１日、アラバマ州モントゴメリーで起こった事件であった。
It all started in Montgomery, Alabama, on December 1, 1955.
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính起こる
Trợ từで
批判する者の中には、欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.
Độ khóTrên THPT
Từ chính考える
Trợ từと
英国はイギリス海峡によって欧州大陸と隔てられている。
Britain is separated from the Continent by the Channel.
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính隔てる
Trợ từと
新聞によれば、台風は九州に上陸しそうだ。
The newspaper says that the typhoon hit Kyushu.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính上陸
Trợ từに
州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。
The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea.
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính同意
Trợ từに
南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.
Độ khóTrên THPT
Từ chính旅行
Trợ từに
州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.
Độ khóTrên THPT
Từ chính激突
Trợ từに
批判する者の中には、欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.
Độ khóTrên THPT
Từ chính課する
Trợ từに
欧州共同体の１２ヶ国は農産物価格についての妥協案を作成しています。
The EC's Twelve are working out a compromise on farm-price.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính作成
Trợ từを
その州の立法者は時代遅れの法律を廃止した。
The legislator of that state did away with outdated laws.
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính廃止
Trợ từを
あなたはシートベルトをちゃんと使用していたとして、カリフォルニア州交通安全大会において賞金５０００ドルを獲得されました。
You have just won a prize of $5000 in a California state safety competition for proper use of your seatbelt.
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính獲得
Trợ từを
