← Quay lại trang tìm kiếm
勝
N3Tiểu học 3Tần suất: #228
Số nét12 nét
Thuộc bộ thủ力
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc品l

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 勝

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+52DD
Unicode Decimal21213
Mã Braille (6 chấm)⠨⠳⠡
Mã Braille Kantenji⠣⢊

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungshèng,(shēng)
Phiên âm Hangul tiếng Hàn승
Phiên âm Hán Việtthăng, thắng
Giản thể 胜
Phồn thể 勝

Phiên âm Hán Việt

thăng, thắng
Các ý nghĩa đầy đủvictory; win; prevail; excel
Ý nghĩa chính thường dùngvictory; win; excel

Cách đọc

Âm On Katakana

ショウ

Chi tiết: ショウ(呉)

Thống kê tần suất dùng:ショウ(100%)

Âm Kun Hiragana

か（つ）、まさ（る）

Chi tiết: か（つ）、が（ち）、まさ（る）、すぐ（れる）、かつ、た（える）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
劵龹
Từ các bộ thủ
月人大二力八
Là thành phần trong các chữ Kanji khác
橳

Câu ví dụ minh họa

その勝利(しょうり)で私(わたし)たちのチームは意気(いき)が上(あ)がった。

Our team was in high spirits because of the victory.

Kanji trong câu
勝利私意気上
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính上がる
Trợ từが
チームが優勝(ゆうしょう)して私(わたし)も肩(かた)の荷(に)が下(お)りた。

It took a load off my mind when our team won the championship.

Kanji trong câu
優勝私肩荷下
Độ khóLớp 3 (Tiểu học)
Từ chính下りる
Trợ từが
彼(かれ)の４人(にん)抜(ぬ)きの活躍(かつやく)でうちの高校(こうこう)のチームが優勝(ゆうしょう)しました。

His beating four competitors in a row won our high school team the championship.

Kanji trong câu
彼人抜活躍高校優勝
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính優勝
Trợ từが
今年(ことし)のスーパーボールは、どこが優勝(ゆうしょう)すると思(おも)いますか。

Who do you think will win this year's Super Bowl?

Kanji trong câu
今年優勝思
Độ khóLớp 4 (Tiểu học)
Từ chính優勝
Trợ từが
トムが優勝(ゆうしょう)したんでしょう。

Tom got first prize, didn't he?

Kanji trong câu
優勝
Độ khóLớp 4 (Tiểu học)
Từ chính優勝
Trợ từが
サッカーチーム全体(ぜんたい)が優勝(ゆうしょう)して浮(う)き浮(う)きしてた。

The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.

Kanji trong câu
全体優勝浮
Độ khóLớp 2 (Tiểu học)
Từ chính優勝
Trợ từが
彼女(かのじょ)が優勝(ゆうしょう)すると予想(よそう)を彼(かれ)はした。

He predicted she would win.

Kanji trong câu
彼女優勝予想
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính優勝
Trợ từが
マラソン競技(きょうぎ)に初(はじ)めには、何(なん)十(じゅう)人(にん)もの選手(せんしゅ)が出発(しゅっぱつ)するが、ゴールまでくるのはごく一部(いちぶ)の選手(せんしゅ)であり、優勝(ゆうしょう)するのはたった一人(ひとり)である。

At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.

Kanji trong câu
競技初何十人選手出発一部優勝
Độ khóTrên THPT
Từ chính出発
Trợ từが
勝利(しょうり)の報道(ほうどう)はいささか早(はや)まったということが判明(はんめい)した。

The report of victory turned out to be a little premature.

Kanji trong câu
勝利報道早判明
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính判明
Trợ từが
「あの、かりんさん・・・、そろそろお開(ひら)きにしませんか？」「駄目(だめ)、勝(か)ち逃(に)げ禁止(きんし)！今度(こんど)こそボクが勝(か)つの！」

Er, Karin ..., shouldn't we call it a night soon? No! No quitting while ahead! Next time I'll win for sure!

Kanji trong câu
開駄目勝逃禁止今度
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính勝つ
Trợ từが
「あの、かりんさん・・・、そろそろお開(ひら)きにしませんか？」「駄目(だめ)、勝(か)ち逃(に)げ禁止(きんし)！今度(こんど)こそボクが勝(か)つの！」

"Er, Karin ..., shouldn't we call it a night soon?" "No! No quitting while ahead! Next time I'll win for sure!"

Kanji trong câu
開駄目勝逃禁止今度
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính勝つ
Trợ từが
賭(か)け率(りつ)２対(たい)１でレッズが勝(か)つだろう。

The odds are two-to-one that the Reds win.

Kanji trong câu
賭率対勝
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính勝つ
Trợ từが
君(きみ)にはちょっと荷(に)が勝(か)っているね。

I'm afraid this job is too much for you.

Kanji trong câu
君荷勝
Độ khóLớp 5 (Tiểu học)
Từ chính勝つ
Trợ từが
ライオンズが勝(か)つかタイガースが勝(か)つか、五分(ごぶ)と五(ご)分(ふん)といったところ。どちらも、同(おな)じように強(つよ)いから。

Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.

Kanji trong câu
勝五分同強
Độ khóLớp 5 (Tiểu học)
Từ chính勝つ
Trợ từが
僕(ぼく)らが勝利(しょうり)する見込(みこ)みは十分(じゅうぶん)ある。

The prospects for our victory are excellent.

Kanji trong câu
僕勝利見込十分
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính勝利
Trợ từが