← Quay lại trang tìm kiếm
報
N3Tiểu học 5Tần suất: #249
Số nét12 nét
Thuộc bộ thủ土
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc⿰

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 報

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+5831
Unicode Decimal22577
Mã Braille (6 chấm)⠲⠎⠗
Mã Braille Kantenji⡳⡌

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungbào
Phiên âm Hangul tiếng Hàn보
Phiên âm Hán Việtbáo
Giản thể 报
Phồn thể 報

Phiên âm Hán Việt

báo
Các ý nghĩa đầy đủreport; news; reward; retribution; inform; requite
Ý nghĩa chính thường dùngreport; inform; requite

Cách đọc

Âm On Katakana

ホウ

Chi tiết: ホ(呉)、ホウ(呉)

Thống kê tần suất dùng:ホウ(100%)

Âm Kun Hiragana

むく（いる）

Chi tiết: むく（いる）、しら（せる）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
幸
Từ các bộ thủ
十辛土又立亠卩

Câu ví dụ minh họa

補足(ほそく)情報(じょうほう)には、副詞(ふくし)や副詞(ふくし)のはたらきをするものが入(はい)ります。

Supplementary information includes adverbs and things that function as adverbs.

Kanji trong câu
補足情報副詞入
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính入る
Trợ từが
勝利(しょうり)の報道(ほうどう)はいささか早(はや)まったということが判明(はんめい)した。

The report of victory turned out to be a little premature.

Kanji trong câu
勝利報道早判明
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính判明
Trợ từが
彼(かれ)は３週間(しゅうかん)前(まえ)に両社(りょうしゃ)が合併(がっぺい)する情報(じょうほう)を得(え)ていた。

He was given a tip three weeks ago that two companies would merge.

Kanji trong câu
彼週間前両社合併情報得
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính合併
Trợ từが
旧(きゅう)大統領(だいとうりょう)の死亡(しぼう)が報告(ほうこく)されました。

The former President's death was announced.

Kanji trong câu
旧大統領死亡報告
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính報告
Trợ từが
マスコミが報道(ほうどう)しなかったのはなぜ？

Why is it the mass media didn't report this?

Kanji trong câu
報道
Độ khóTrên THPT
Từ chính報道
Trợ từが
多(おお)くの犯罪(はんざい)が報道(ほうどう)されないままに終(お)わる。

Many crimes go underreported.

Kanji trong câu
多犯罪報道終
Độ khóTrên THPT
Từ chính報道
Trợ từが
天気(てんき)予報(よほう)が当(あ)たった。

The weather forecast was right.

Kanji trong câu
天気予報当
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính当たる
Trợ từが
彼(かれ)は母親(ははおや)が死亡(しぼう)したという電報(でんぽう)を受(う)け取(と)った。

He received a telegram saying that his mother had died.

Kanji trong câu
彼母親死亡電報受取
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính死亡
Trợ từが
町(まち)には情報(じょうほう)が氾濫(はんらん)している。

In the city, the information is flooding.

Kanji trong câu
町情報氾濫
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính氾濫
Trợ từが
その悲報(ひほう)に打(う)たれて彼(かれ)の母(はは)は気(き)が狂(くる)った。

The tragic news drove his mother mad.

Kanji trong câu
悲報打彼母気狂
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính狂う
Trợ từが
警報(けいほう)が鳴(な)り響(ひび)き、全員(ぜんいん)が立(た)ち退(の)かなければならなかった。

The alarm rang and everyone had to evacuate.

Kanji trong câu
警報鳴響全員立退
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính立ち退く
Trợ từが
その報告(ほうこく)ではホールの収容(しゅうよう)能力(のうりょく)が誇張(こちょう)されていた。

The report exaggerated the capacity of the hall.

Kanji trong câu
報告収容能力誇張
Độ khóTrên THPT
Từ chính誇張
Trợ từが
新聞(しんぶん)には天気(てんき)予報(よほう)が載(の)っている。

Newspapers carry weather reports.

Kanji trong câu
新聞天気予報載
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính載る
Trợ từが
突然(とつぜん)火災(かさい)警報(けいほう)機(き)が鳴(な)った。

All of a sudden, the fire alarm went off.

Kanji trong câu
突然火災警報機鳴
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính鳴る
Trợ từが
弁護士(べんごし)は裁判(さいばん)で勝(か)つと巨額(きょがく)の報酬(ほうしゅう)をもらえる。

Lawyers make mega bucks when they win cases.

Kanji trong câu
弁護士裁判勝巨額報酬
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính勝つ
Trợ từで