N1Tiểu học 6Tần suất: #793
Số nét12 nét
Thuộc bộ thủ
Loại chữPhono-semantic compound
Cấu trúc

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 裁

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+88C1
Unicode Decimal35009
Mã Braille (6 chấm)⠨⠱⠱
Mã Braille Kantenji⣧⡞

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungcái
Phiên âm Hangul tiếng Hàn
Phiên âm Hán Việttài
Giản thể
Phồn thể

Phiên âm Hán Việt

tài
Các ý nghĩa đầy đủtailor; judge; decision; cut out (pattern); cut out
Ý nghĩa chính thường dùngtailor; cut out; judge

Cách đọc

Âm On Katakana

サイ

Chi tiết: サイ(漢)、ザイ(呉)

Thống kê tần suất dùng:サイ(100%)

Âm Kun Hiragana

た(つ)、さば(く)

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
Từ các bộ thủ

Các chữ dễ nhầm lẫn

Các chữ Kanji có cấu trúc hoặc nét viết tương tự:

Câu ví dụ minh họa

(かれ)(ちゅうさい)してその()(まる)(おさ)めた。

He intervened and settled the matter peacefully for the time being.

Kanji trong câu
Độ khóTrên THPT
Từ chính仲裁
Trợ từ
この(くに)(わん)(ばくだん)(らっか)し、(どくさい)(せかい)(しはい)しようとしたとき、(とき)(こくみん)()()がり、(いぎょう)(たっせい)し、そして(みんしゅ)(しゅぎ)(すく)うのをクーパーさんは()ていました。Yes we can。(わたし)たちにはできるのです。

When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính落下
Trợ từ
(べんごし)(さいばん)()つと(きょがく)(ほうしゅう)をもらえる。

Lawyers make mega bucks when they win cases.

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính勝つ
Trợ từ
あした(さいばんしょ)(しょうげん)しなければならない。

I have to give a testimony in the courtroom tomorrow.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính証言
Trợ từ
(かれ)はその(はんけつ)(ふふく)として(じょうきゅう)(さいばんしょ)(じょうこく)した。

He appealed to a higher court against the decision.

Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính上告
Trợ từ
(さいばんかん)(ぼうちょう)(じん)(せいじゃく)にするように(めい)じた。

The judge charged the audience to be silent.

Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính命じる
Trợ từ
こんな(さいばんかん)は、(ていねん)より(まえ)退(いんたい)する(ほう)がよい。

Such a judge should retire from his job before retirement age.

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính引退
Trợ từ
(ぬの)(おう)じて(ふく)(さいだん)せよ。

Cut your coat according to your cloth.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính応じる
Trợ từ
(ぬの)(おう)じて(いふく)()て。

Cut your coat according to your cloth.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính応じる
Trợ từ
(ひこく)(じょうきゅう)(さいばんしょ)(こうそ)するだろう。

The defendant will appeal to a higher court.

Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính控訴
Trợ từ
(かれ)(ゆうがた)のニュースで、その(さつじん)(さいばん)(さいしょ)(なが)すことに()めた。

He decided to put the murder trial first in the evening news.

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính決める
Trợ từ
(かれ)(ゆうがた)のニュースで、その(さつじん)(さいばん)(さいしょ)(なが)すことに()めた。

He decided to put the murder trial first in the evening news.

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính流す
Trợ từ
だが、レーガン(せいけん)(さいこう)(さいばんしょ)(つぶ)される(まえ)でさえ、OSHAは(ちゃばん)であった。

Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.

Độ khóTrên THPT
Từ chính潰す
Trợ từ
(ぬの)(なな)めに()ちなさい。

Cut the cloth in a diagonal direction.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính裁つ
Trợ từ
(こいずみ)(よとう)(じみんとう)(しん)(そうさい)(せんしゅつ)された。

Mr Koizumi was elected the new president of Japan's ruling Liberal Democratic Party.

Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính選出
Trợ từ