Thứ tự nét & Thư pháp
Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.
Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thư
Thảo thư
Triện thư
Thông số Unicode & Kỹ thuật
Unicode HexU+5F53
Unicode Decimal24403
Mã Braille (6 chấm)⠨⠎⠁
Mã Braille Kantenji⣁⣚
Đa ngôn ngữ & Biến thể
Phiên âm Pinyin tiếng Trungdāng,dàng
Phiên âm Hangul tiếng Hàn당
Phiên âm Hán Việtđang, đáng, đương
Giản thể 当
Phồn thể 當
Phiên âm Hán Việt
đang, đáng, đương
Các ý nghĩa đầy đủhit; right; appropriate; himself; the present
Ý nghĩa chính thường dùnghit; the present
Cách đọc
Âm On Katakana
トウ
Chi tiết: トウ(呉)
Thống kê tần suất dùng:トウ(100%)
Âm Kun Hiragana
あ（たる）、あ（てる）
Chi tiết: あ（たる）、あ（たり）、あ（てる）、あ（て）、まさ（に）、まさ（にべし）
Phân tích cấu trúc & Bộ phận
Từ vựng & Từ ghép liên quan
Từ vựng đơn phổ biến
当たる
あたる
[godan verb, intransitive]:
{1} to be hit; to strike
{2} to touch; to be in contact; to be affixed
{3} to be equivalent to; to be applicable; to apply to
{4} to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
{5} to be selected (in a lottery, etc.); to win
{6} to be successful; to go well; to be a hit
{7} to face; to confront
{8} to lie (in the direction of)
{9} to undertake; to be assigned
{10} to be stricken (by food poisoning, heat, etc.); to be afflicted
{11} to be called upon (by the teacher)
{12} to treat (esp. harshly); to lash out at
{13} to be unnecessary
{14} (baseball) to be hitting well; to be on a hitting streak
{15} (in fishing) to feel a bite
{16} (of fruit, etc.) to be bruised; to spoil
{17} to feel (something) out; to probe into; to check (i.e. by comparison)
{18} to shave
{19} to be a relative of a person; to stand in a relationship
当てる
あてる
[ichidan verb, transitive]:
{1} to hit
{2} to expose
{3} to apply (e.g. patch); to put on; to put against; to hold on; to hold against
{4} to allot; to call on someone (e.g. in class)
{5} to guess (an answer)
{6} to make a hit (e.g. in a lottery)
当トウ
[prefix]:
this (business organisation or place)
当て
あて
[noun]:
{1} aim; object; purpose; end
{2} expectations; prospects; hopes
{3} something that can be relied upon
{4} (Kansai-ben) snack served with alcoholic drink
[noun used as a suffix]:
{5} pad; guard
[noun used as a suffix, noun used as a prefix]:
{6} blow; strike
[suffix]:
{7} per
当たり
あたり
[noun]:
{1} hit
{2} success
{3} guess; prediction
{4} affability; friendliness
{5} sensation; touch
{6} bruise (on fruit)
{7} situation in which a stone or chain of stones may be captured on the next move (in the game of go)
{8} bite (of a fish on a hook); strike
[suffix]:
{9} per; each
Từ ghép Kanji
当時
とうじ
[adverbial noun, temporal noun]:
at that time; in those days
当初
とうしょ
[adverbial noun, temporal noun]:
at first
担当
たんとう
[noun, する verb]:
(in) charge (of an area of responsibility, but not necessarily supervision of staff)
相当
そうとう
[な adjective, adverbial noun, する verb]:
{1} befitting; becoming; worthy of; proportionate; in keeping with; suitable
{2} considerable; substantial
[する verb]:
{3} to be worthy of; to be proportionate to
{4} to correspond to (in meaning, function, etc.); to be equivalent
[adverb]:
{5} extremely; considerably
当選
とうせん
[noun, する verb]:
{1} being elected
{2} being selected (to win a prize, etc.)
{3} winning (in a lottery, raffle, etc.)
担当者たんとうしゃ
[noun]:
person in charge (of an area of work, but not necessarily supervising other staff); person responsible; one in charge; responsible party; contact (person)
適当
てきとう
[な adjective, noun]:
{1} suitable; proper; appropriate; adequate; fit
{2} noncommittal; vague; equivocal; unserious; irresponsible
当局
とうきょく
[noun, の adjective]:
{1} authorities
{2} this office
当然
とうぜん
[な adjective, の adjective]:
natural; as a matter of course; justified; deserved; reasonable
抵当権
ていとうけん
[noun]:
mortgage; a lien on one's mortgage
該当
がいとう
[noun, する verb]:
corresponding to; being applicable to; coming under; falling under; applying to; fulfilling; qualifying as
弁当
べんとう
[noun]:
bento; Japanese box lunch
充当
じゅうとう
[noun, する verb]:
allocation; appropriation
妥当
だとう
[な adjective, noun]:
valid; proper; right; appropriate
本当
ほんとう
[な adjective, adverb, noun]:
{1} truth; reality; actuality; fact
[な adjective, adverb]:
{2} proper; right; correct; official
{3} genuine; authentic; natural; veritable
Động từ ghép
見当たる
みあたる
to be found
割り当てる
わりあてる
to assign; to allot; to allocate; to divide among; to distribute; to prorate; to apportion
突き当たる
つきあたる
to run into; to collide with; to come to the end of (a street)
Câu ví dụ minh họa
その当時 、そこには未開 民族 が住 んでいた。
A savage tribe lived there in those days.
そのキルトは本当 によく技巧 が凝 らされていていいものですね。
That quilt is really quite a piece of work with all its fine craftsmanship.
You can always depend upon her to help.
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.
In those days, a new type of democracy was rising.
もしこの提案 が実施 されれば、実業 界 は相当 影響 を受 けるであろう。
If this proposal is put into practice, the business world will be affected to a significant degree.
この契約 は当事者 全部 が履行 すべきものである。
This agreement is binding on all parties.
I made a good shot at the exam.
I felt a cold wind on my face.
いまやブッシュ大統領 が当選 したのだから、業務 は通常 通 りになるだろう。
Now that Bush has been elected, it will be business as usual.