← Quay lại trang tìm kiếm
巨
N2THCS 1Tần suất: #811
Số nét5 nét
Thuộc bộ thủ工
Loại chữIdeograph
Cấu trúc囗

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 巨

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+5DE8
Unicode Decimal24040
Mã Braille (6 chấm)⠠⠪⠥
Mã Braille Kantenji⠃⢺

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungjù
Phiên âm Hangul tiếng Hàn거
Phiên âm Hán Việtcự, há
Giản thể 巨
Phồn thể 巨

Phiên âm Hán Việt

cự, há
Các ý nghĩa đầy đủgigantic; big; large; great; huge
Ý nghĩa chính thường dùnggigantic; huge

Cách đọc

Âm On Katakana

キョ

Chi tiết: キョ(漢)、ゴ(呉)、コ(慣)

Thống kê tần suất dùng:キョ(100%)

Âm Kun Hiragana

None

Chi tiết: おお（きい）、おお（い）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ
匚
Là thành phần trong các chữ Kanji khác
拒渠距矩炬秬苣鉅

Các chữ dễ nhầm lẫn

Các chữ Kanji có cấu trúc hoặc nét viết tương tự:
臣

Câu ví dụ minh họa

その著名(ちょめい)な哲学(てつがく)者(しゃ)に敬意(けいい)を表(あらわ)して、巨大(きょだい)な石碑(せきひ)が建(た)てられた。

An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.

Kanji trong câu
著名哲学者敬意表巨大石碑建
Độ khóTrên THPT
Từ chính建てる
Trợ từが
この美術館(びじゅつかん)はオランダの巨匠(きょしょう)が描(えが)いた作品(さくひん)がたくさんある。

This art collection is rich in paintings by Dutch masters.

Kanji trong câu
美術館巨匠描作品
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính描く
Trợ từが
弁護士(べんごし)は裁判(さいばん)で勝(か)つと巨額(きょがく)の報酬(ほうしゅう)をもらえる。

Lawyers make mega bucks when they win cases.

Kanji trong câu
弁護士裁判勝巨額報酬
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính勝つ
Trợ từで
私(わたし)達(たち)は巨大(きょだい)な岩(いわ)をダイナマイトで爆破(ばくは)した。

We blew up a huge rock with dynamite.

Kanji trong câu
私達巨大岩爆破
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính爆破
Trợ từで
乗客(じょうきゃく)が客室(きゃくしつ)で眠(ねむ)っていたときに船(ふね)は巨大(きょだい)な氷山(ひょうざん)と衝突(しょうとつ)した。

The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.

Kanji trong câu
乗客室眠船巨大氷山衝突
Độ khóTrên THPT
Từ chính衝突
Trợ từと
天(あま)の川(がわ)は、遠方(えんぽう)の星(ほし)が巨大(きょだい)な帯状(おびじょう)に見(み)えるものであって、その１(ひと)つ１(ひと)つは、われわれの知(し)る太陽(たいよう)に似(に)たものである。

The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.

Kanji trong câu
天川遠方星巨大帯状見知太陽似
Độ khóTrên THPT
Từ chính似る
Trợ từに
巨大(きょだい)な連邦(れんぽう)財政(ざいせい)赤字(あかじ)がアメリカ経済(けいざい)を長年(ながねん)に渡(わた)って苦(くる)しめている。

A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.

Kanji trong câu
巨大連邦財政赤字経済長年渡苦
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính渡る
Trợ từに
その巨木(きょぼく)の枝(えだ)が池(いけ)に覆(おお)いかぶさっていた。

The boughs of the large tree overhung the pond.

Kanji trong câu
巨木枝池覆
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính覆う
Trợ từに
その老人(ろうじん)は巨万(きょまん)の富(とみ)を所有(しょゆう)している。

The old man possesses great wealth.

Kanji trong câu
老人巨万富所有
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính所有
Trợ từを
日本(にっぽん)の国際(こくさい)収支(しゅうし)は長年(ながねん)巨額(きょがく)の黒字(くろじ)を続(つづ)けている。

Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years.

Kanji trong câu
日本国際収支長年巨額黒字続
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính続ける
Trợ từを