N4Tiểu học 1Tần suất: #56
Số nét5 nét
Thuộc bộ thủ
Loại chữPictograph
Cấu trúc

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 田

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+7530
Unicode Decimal30000
Mã Braille (6 chấm)⠸⠐⠕
Mã Braille Kantenji

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungtián
Phiên âm Hangul tiếng Hàn
Phiên âm Hán Việtđiền
Giản thể
Phồn thể

Phiên âm Hán Việt

điền
Các ý nghĩa đầy đủrice field; rice paddy

Cách đọc

Âm On Katakana

デン

Chi tiết: デン(呉)、テン(漢)

Thống kê tần suất dùng:デン(100%)

Âm Kun Hiragana

Chi tiết: た、か(る)、か(り)

Các chữ dễ nhầm lẫn

Các chữ Kanji có cấu trúc hoặc nét viết tương tự:

Câu ví dụ minh họa

なるほど(もちだ)(さいぜん)()くしたが、(ちゅうい)(りょく)()りなかった。

It is true that Mochida did his best, but he wasn't careful enough.

Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính足りる
Trợ từ
そのベストセラーを(あきた)(しょてん)(にゅうしゅ)できますか。

Is it possible to acquire the bestseller in the bookstore in Akita?

Kanji trong câu
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính入手
Trợ từ
(ぼく)(いなか)(そだ)った。

I grew up in the country.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 5 (Tiểu học)
Từ chính育つ
Trợ từ
スミスさんは(じぶん)のマイペースな(うま)(いなかみち)(はし)らせた。

Mr. Smith ran his sluggish horse along the country roads.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính走る
Trợ từ
(たなか)さんの(とくちょうてき)(くせ)()(みみ)(うら)()ねている。

Mrs Tanaka's characteristic curly hair was sticking up behind her ear.

Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính跳ねる
Trợ từ
(へいわ)(おか)(でんえん)(ちたい)から、(とお)りがあり(ぐんしゅう)がいる(いそが)しい(せかい)へと(いどう)するのである。

They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính移動
Trợ từ
(あおた)(しん)じるに(あたい)しない。

Aota was not worthy of your trust.

Kanji trong câu
Độ khóTrên THPT
Từ chính値する
Trợ từ
(ふなだ)()(しんとう)(くわ)わるかどうかは、(さだ)かでは、ない。

It is not certain if Mr Funada will join the new party.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính加わる
Trợ từ
(いけだ)(くん)はばかげた(まちが)いをいくつかやったので、(かちょう)(しっせき)されました。

Ikeda made several silly mistakes, and so he was told off by the department head.

Độ khóTrên THPT
Từ chính叱責
Trợ từ
(かれ)らは(いなか)(ていじゅう)した。

They settled in the country.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính定住
Trợ từ
(ぼく)はレースで(きみ)(よしだ)(くん)(たいこう)させることを(かんが)えているんだ。

I'm thinking of matching you against Yoshida in the race.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính対抗
Trợ từ
(よしだ)(せんせい)(わたし)にすぐ()るように(しじ)した。

Mr Yoshida directed me to come at once.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính指示
Trợ từ
(ひこうき)(なりた)(ちゃくりく)した。

The plane landed at Narita.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính着陸
Trợ từ
(たなか)(ぜん)(がいしょう)(こうてつ)(つづ)(せいじ)(こんらん)がその(しょうちょう)である。

The dismissal of foreign minister Tanaka is symbolic of the continuing political turmoil.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính続く
Trợ từ
(やまだ)さんがその(こころ)ひかれるおとぎ(ばなし)をやさしい(にほんご)(ほんやく)した。

Ms. Yamada translated the fascinating fairy tale into plain Japanese.

Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính翻訳
Trợ từ