← Quay lại trang tìm kiếm
中
N5Tiểu học 1Tần suất: #6
Số nét4 nét
Thuộc bộ thủ丨
Loại chữIdeograph
Cấu trúc囗

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 中

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+4E2D
Unicode Decimal20013
Mã Braille (6 chấm)⠠⠝⠅
Mã Braille Kantenji⠱⠬

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungzhōng,zhòng
Phiên âm Hangul tiếng Hàn중
Phiên âm Hán Việttrung, trúng
Giản thể 中
Phồn thể 中

Phiên âm Hán Việt

trung, trúng
Các ý nghĩa đầy đủin; inside; middle; mean; center
Ý nghĩa chính thường dùngin; middle

Cách đọc

Âm On Katakana

チュウ、ジュウ*

Chi tiết: チュウ(呉)、ジュウ(呉)

Thống kê tần suất dùng:チュウ(51.9%), ジュウ(48.1%)

Âm Kun Hiragana

なか

Chi tiết: なか、うち、あた（る）、あ（たる）、あ（てる）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ
口丨
Là thành phần trong các chữ Kanji khác
串仲冲忠沖迚狆虫衷

Câu ví dụ minh họa

彼女(かのじょ)は中国語(ちゅうごくご)が上達(じょうたつ)している。

She is progressing in Chinese.

Kanji trong câu
彼女中国語上達
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính上達
Trợ từが
病気(びょうき)のため休暇(きゅうか)が中断(ちゅうだん)した。

Illness cut short his vacation.

Kanji trong câu
病気休暇中断
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính中断
Trợ từが
彼(かれ)のくしゃみで私(わたし)たちの会話(かいわ)が中断(ちゅうだん)した。

Our conversation was interrupted by his sneezes.

Kanji trong câu
彼私会話中断
Độ khóLớp 5 (Tiểu học)
Từ chính中断
Trợ từが
電話(でんわ)のせいで会話(かいわ)が中断(ちゅうだん)される事(こと)が多(おお)い。

A phone call often interrupts your conversation.

Kanji trong câu
電話会中断事多
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính中断
Trợ từが
穀物(こくもつ)生産(せいさん)の落(お)ち込(こ)みによって、中国(ちゅうごく)は急速(きゅうそく)に日本(にほん)を上回(うわまわ)る世界(せかい)有数(ゆうすう)の穀物(こくもつ)輸入(ゆにゅう)国(こく)となることが予想(よそう)される。

It is foreseen that, due to the decline in grain production, China will quickly become a world leading grain importing country, overtaking Japan.

Kanji trong câu
穀物生産落込中国急速日本上回世界有数輸入予想
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính予想
Trợ từが
中絶(ちゅうぜつ)問題(もんだい)で議論(ぎろん)が二分(にぶん)しています。

People are taking sides on the abortion issue.

Kanji trong câu
中絶問題議論二分
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính二分
Trợ từが
校舎(こうしゃ)が全焼(ぜんしょう)したという知(し)らせはすぐに町中(まちなか)に伝(つた)わった。

The news that the school had been burned down soon spread though the town.

Kanji trong câu
校舎全焼知町中伝
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính全焼
Trợ từが
彼(かれ)は私(わたし)が出会(であ)った堕落(だらく)した人(ひと)たちの中(なか)でもっともひどい人(ひと)の１人(にん)だ。

He is one of the rottenest fellows that have ever crossed my path.

Kanji trong câu
彼私出会堕落人中
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính出会う
Trợ từが
中国(ちゅうごく)でも戦国(せんごく)時代(じだい)の墳墓(ふんぼ)からガラスが出土(しゅつど)している。

In China as well, glass is being excavated out of graves from the Warring States Period.

Kanji trong câu
中国戦時代墳墓出土
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính出土
Trợ từが
暗闇(くらやみ)の中(なか)で小(ちい)さな物(もの)が動(うご)いた。

A tiny object moved in the dark.

Kanji trong câu
暗闇中小物動
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính動く
Trợ từが
上昇(じょうしょう)しすぎているとみられるときは、主要(しゅよう)国(こく)の中央(ちゅうおう)銀行(ぎんこう)が協力(きょうりょく)して介入(かいにゅう)に当(あ)たります。

When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.

Kanji trong câu
上昇主要国中央銀行協力介入当
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính協力
Trợ từが
酸素(さんそ)は私(わたし)たちが呼吸(こきゅう)すると肺(はい)の中(なか)に取(と)り込(こ)まれる。

Oxygen is taken into our lungs when we breathe.

Kanji trong câu
酸素私呼吸肺中取込
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính呼吸
Trợ từが
絶望的(ぜつぼうてき)な戦(たたか)いの中(なか)、貴君(きくん)の師団(しだん)が善戦(ぜんせん)したことは高(たか)く評価(ひょうか)されている。

Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.

Kanji trong câu
絶望的戦中貴君師団善高評価
Độ khóTrên THPT
Từ chính善戦
Trợ từが
麻薬(まやく)中毒(ちゅうどく)で多(おお)くの人(ひと)が堕落(だらく)した。

Drug addiction degraded many people.

Kanji trong câu
麻薬中毒多人堕落
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính堕落
Trợ từが
あのデパートでは今週(こんしゅう)メンズスーツが売(う)り出(だ)し中(ちゅう)だ。

Men's suits are on sale this week at that department store.

Kanji trong câu
今週売出中
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính売り出す
Trợ từが