← Quay lại trang tìm kiếm
把
N1THCS 3Tần suất: #1820
Số nét7 nét
Thuộc bộ thủ手
Loại chữPhono-semantic compound
Cấu trúc⿰

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 把

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+628A
Unicode Decimal25226
Mã Braille (6 chấm)⠠⠅⠋
Mã Braille Kantenji⡷⠤⣎

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungbǎ,bà
Phiên âm Hangul tiếng Hàn파
Phiên âm Hán Việtbà, bá, bả
Giản thể 把
Phồn thể 把

Phiên âm Hán Việt

bà, bá, bả
Các ý nghĩa đầy đủgrasp; faggot; bunch; counter for bundles; grip
Ý nghĩa chính thường dùnggrasp; grip

Cách đọc

Âm On Katakana

ハ

Chi tiết: ハ(漢)、ヘ(呉)

Thống kê tần suất dùng:ハ(100%)

Âm Kun Hiragana

None

Chi tiết: と（る）、にぎ（る）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
巴
Từ các bộ thủ
巳扌

Câu ví dụ minh họa

すみません。突然(とつぜん)の事(こと)で、まだ状況(じょうきょう)が把握(はあく)できてないのですが。

Sorry, but it all came about so suddenly that I haven't got a handle on the situation yet.

Kanji trong câu
突然事状況把握
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính把握
Trợ từが
彼(かれ)はその情況(じょうきょう)を把握(はあく)していた。

He was master of the situation.

Kanji trong câu
彼情況把握
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính把握
Trợ từを
彼女(かのじょ)は情勢(じょうせい)を把握(はあく)することができる。

She is able to grasp the situation.

Kanji trong câu
彼女情勢把握
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính把握
Trợ từを
彼(かれ)の状況(じょうきょう)を把握(はあく)する力(ちから)には感心(かんしん)する。

We admire his hold on the situation.

Kanji trong câu
彼状況把握力感心
Độ khóTrên THPT
Từ chính把握
Trợ từを
私(わたし)は彼(かれ)の議論(ぎろん)の全体(ぜんたい)像(ぞう)を把握(はあく)した。

I grasped the entire structure of his argument.

Kanji trong câu
私彼議論全体像把握
Độ khóTrên THPT
Từ chính把握
Trợ từを
我々(われわれ)はオーストラリアにいる間(ま)、お金(かね)の使(つか)い道(みち)を把握(はあく)していた。

We kept track of all our expenses while we were in Australia.

Kanji trong câu
我間金使道把握
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính把握
Trợ từを