← Quay lại trang tìm kiếm
我
N1Tiểu học 6Tần suất: #701
Số nét7 nét
Thuộc bộ thủ戈
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc囗

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 我

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+6211
Unicode Decimal25105
Mã Braille (6 chấm)⠰⠂⠮
Mã Braille Kantenji⣥⠊

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungwǒ
Phiên âm Hangul tiếng Hàn아
Phiên âm Hán Việtngã
Giản thể 我
Phồn thể 我

Phiên âm Hán Việt

ngã
Các ý nghĩa đầy đủego; I; selfish; our; oneself; self
Ý nghĩa chính thường dùngego; self

Cách đọc

Âm On Katakana

ガ

Chi tiết: ガ(呉)

Thống kê tần suất dùng:ガ(100%)

Âm Kun Hiragana

われ、わ

Chi tiết: われ、わ、わ（が）、わが

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ
戈手
Là thành phần trong các chữ Kanji khác
俄哦娥峨峩義莪蛾餓鵝鵞

Câu ví dụ minh họa

「背(せ)が伸(の)びて入(はい)らないわよね」「そう、断(だん)じて太(ふと)ったわけではない！」「成長(せいちょう)したという便利(べんり)な言葉(ことば)は我々(われわれ)の切(き)り札(ふだ)」

We've got taller so they don't fit. Right, it's certainly not that we've got fat! The useful phrase 'grown up' is our trump card.

Kanji trong câu
背伸入断太成長便利言葉我切札
Độ khóTrên THPT
Từ chính伸びる
Trợ từが
そして、我々(われわれ)の議会(ぎかい)こそ、我々(われわれ)が住(す)む地域(ちいき)の地方(ちほう)行政(ぎょうせい)機関(きかん)なのです。

And our council is the local government for our area.

Kanji trong câu
我議会住地域方行政機関
Độ khóTrên THPT
Từ chính住む
Trợ từが
一番(いちばん)下(か)の妹(いもうと)が出世(しゅっせ)したとき私(わたし)は我(わが)を忘(わす)れて嫉妬(しっと)した。

I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.

Kanji trong câu
一番下妹出世私我忘嫉妬
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính出世
Trợ từが
我々(われわれ)が出会(であ)ったのは全(まった)く偶然(ぐうぜん)だった。

Our meeting was just an accident.

Kanji trong câu
我出会全偶然
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính出会う
Trợ từが
統計(とうけい)は我々(われわれ)の生活(せいかつ)水準(すいじゅん)が向上(こうじょう)したことを示(しめ)している。

Statistics indicate that our living standards have risen.

Kanji trong câu
統計我生活水準向上示
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính向上
Trợ từが
現在(げんざい)我々(われわれ)が当面(とうめん)している問題(もんだい)は新(あたら)しいものではない。

The problem before us today is not a new one.

Kanji trong câu
現在我当面問題新
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính当面
Trợ từが
彼女(かのじょ)は男(おとこ)が怪我(けが)しているのを見(み)つけた。

She found a man injured.

Kanji trong câu
彼女男怪我見
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính怪我
Trợ từが
我々(われわれ)は彼(かれ)が成功(せいこう)したのは当(あ)たり前(まえ)だと思(おも)った。

We took his success for granted.

Kanji trong câu
我彼成功当前思
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính成功
Trợ từが
私(わたし)が我慢(がまん)できないことは、黒板(こくばん)でキーキーとチョークが音(おと)を立(た)てることだ。

What I can't bear is the sound of chalk squeaking on a chalkboard.

Kanji trong câu
私我慢黒板音立
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính我慢
Trợ từが
彼女(かのじょ)は彼(かれ)の無作法(ぶさほう)なふるまいが我慢(がまん)できなかった。

She couldn't do with his rude behavior.

Kanji trong câu
彼女無作法我慢
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính我慢
Trợ từが
彼(かれ)は反対(はんたい)されるのが我慢(がまん)できない。

He is intolerant of opposition.

Kanji trong câu
彼反対我慢
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính我慢
Trợ từが
彼(かれ)の唾(つば)の吐(は)き方(かた)が我慢(がまん)できない。

I can't put up with the way he spits.

Kanji trong câu
彼唾吐方我慢
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính我慢
Trợ từが
痛(いた)みが我慢(がまん)できません。

I can't stand this pain.

Kanji trong câu
痛我慢
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính我慢
Trợ từが
事故(じこ)は我々(われわれ)が油断(ゆだん)している時(とき)に起(お)こるものだ。

Accidents will happen when we are off guard.

Kanji trong câu
事故我油断時起
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính油断
Trợ từが
列車(れっしゃ)が混(こ)んでいたので、我々(われわれ)は大阪(おおさか)までずっと立(た)ち通(とお)しだった。

The train was so crowded that we were obliged to stand all the way to Osaka.

Kanji trong câu
列車混我大阪立通
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính混む
Trợ từが