N2Tiểu học 5Tần suất: #165
Số nét11 nét
Thuộc bộ thủ
Loại chữPhono-semantic compound
Cấu trúc品l

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 情

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+60C5
Unicode Decimal24773
Mã Braille (6 chấm)⠨⠦⠓
Mã Braille Kantenji⠳⢾

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungqíng
Phiên âm Hangul tiếng Hàn
Phiên âm Hán Việttình
Giản thể
Phồn thể

Phiên âm Hán Việt

tình
Các ý nghĩa đầy đủfeelings; emotion; passion; sympathy; circumstances; facts; actual conditions
Ý nghĩa chính thường dùngfeelings; emotion; actual conditions

Cách đọc

Âm On Katakana

ジョウ、セイ*

Chi tiết: ジョウ(呉)、セイ(漢)

Thống kê tần suất dùng:セイ(59.3%), ジョウ(40.7%)

Âm Kun Hiragana

なさ(け)

Chi tiết: なさ(け)、こころ、おもむき

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ

Câu ví dụ minh họa

(じけん)(げんいん)()調(しら)べるために(じつじょう)調(ちょうさ)(いいんかい)(つく)られた。

A fact-finding committee was set up to determine the cause of the incident.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính作る
Trợ từ
(ほそく)(じょうほう)には、(ふくし)(ふくし)のはたらきをするものが(はい)ります。

Supplementary information includes adverbs and things that function as adverbs.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính入る
Trợ từ
(かれ)は3(しゅうかん)(まえ)(りょうしゃ)(がっぺい)する(じょうほう)()ていた。

He was given a tip three weeks ago that two companies would merge.

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính合併
Trợ từ
ついに(かれ)らの(ゆうじょう)(こわ)れ、()(にん)(しんみつ)(かんけい)()()せた。

Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.

Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính壊れる
Trợ từ
(こども)(すこ)(あいじょう)(そそ)いで()(たま)え、すると(きみ)におびただしい(あいじょう)(もど)ってくる。

Give a little love to a child, and you get a great deal back.

Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính戻る
Trợ từ
(まち)には(じょうほう)(はんらん)している。

In the city, the information is flooding.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính氾濫
Trợ từ
(かのじょ)()うべきかどうかは(わたし)(じしん)()める(じじょう)だ。

The decision whether I should see her is mine alone.

Độ khóTrên THPT
Từ chính決める
Trợ từ
このお(しはら)いが(せいさん)できないご(じじょう)がおありでしたら、ご(れんらく)ください。

If you have any reasons for not clearing this payment, please let us know.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính清算
Trợ từ
(かれ)には(ゆうじょう)というもののよさが(りかい)できない。

He cannot appreciate friendship.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính理解
Trợ từ
(いこく)(じょうちょ)あふれる(まち)()みが(つづ)く。

The streets are filled with an air of exoticism.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính続く
Trợ từ
からだには、(こころ)(おな)じくらいたくさんの(かこ)(きおく)(かんじょう)(ちくせき)されている。

Just as many memories of the past and feelings are stored up in the body as in the spirit.

Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính蓄積
Trợ từ
(かれ)(あいじょう)(うす)れてきた。

His affection towards me has decreased.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính薄れる
Trợ từ
(かのじょ)()には(どうじょう)(いろ)(あらわ)れていた。

Her eyes expressed her sympathy.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính表れる
Trợ từ
(かれ)(ひょうじょう)には(きょうふ)(あらわ)れていた。

There was fear on his face.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính表れる
Trợ từ
(おとこ)(じょうじょう)(しゃくりょう)(もと)めたが、(おか)した(つみ)(たい)して20(ねん)(ちょうえき)(けい)()(わた)された。

The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.

Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính言い渡す
Trợ từ