← Quay lại trang tìm kiếm
道
N5Tiểu học 2Tần suất: #63
Số nét12 nét
Thuộc bộ thủ辵
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc⿺

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 道

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+9053
Unicode Decimal36947
Mã Braille (6 chấm)⠨⠠⠷
Mã Braille Kantenji⣇⠘

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungdào
Phiên âm Hangul tiếng Hàn도
Phiên âm Hán Việtđáo, đạo
Giản thể 道
Phồn thể 道

Phiên âm Hán Việt

đáo, đạo
Các ý nghĩa đầy đủroad-way; street; district; journey; course; moral; teachings; way; road
Ý nghĩa chính thường dùngroad-way; way; road

Cách đọc

Âm On Katakana

ドウ、トウ*

Chi tiết: ドウ(呉)、トウ(漢)

Thống kê tần suất dùng:トウ(78.8%), ドウ(21.2%)

Âm Kun Hiragana

みち

Chi tiết: みち、い（う）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ
辶首辶自
Là thành phần trong các chữ Kanji khác
導

Câu ví dụ minh họa

街道(かいどう)沿(ぞ)いに家(いえ)が並(なら)んでいた。

Houses were lined up alongside the highway.

Kanji trong câu
街道沿家並
Độ khóTrên THPT
Từ chính並ぶ
Trợ từが
木(き)が倒(たお)れていて道(みち)が通(とお)れなくなっていた。

The road was obstructed by fallen trees.

Kanji trong câu
木倒道通
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính倒れる
Trợ từが
道(みち)が凍(こお)っているから気(き)を付(つ)けなさい。

The road is icy, so take care.

Kanji trong câu
道凍気付
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính凍る
Trợ từが
水道(すいどう)管(かん)が凍(こお)って破裂(はれつ)した。

The water pipes froze and then burst.

Kanji trong câu
水道管凍破裂
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính凍る
Trợ từが
道路(どうろ)が凍(こお)っていて多(おお)くの事故(じこ)が起(お)きた。

Many accidents resulted from the icy conditions of the road.

Kanji trong câu
道路凍多事故起
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính凍る
Trợ từが
冬(ふゆ)は道路(どうろ)が凍(こお)るのでお年寄(としよ)りがよく転(ころ)びます。

In the winter, many older people slip on ice and fall down.

Kanji trong câu
冬道路凍年寄転
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính凍る
Trợ từが
勝利(しょうり)の報道(ほうどう)はいささか早(はや)まったということが判明(はんめい)した。

The report of victory turned out to be a little premature.

Kanji trong câu
勝利報道早判明
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính判明
Trợ từが
負傷(ふしょう)した男性(だんせい)は警察(けいさつ)が到着(とうちゃく)する前(まえ)は道路(どうろ)に横(よこ)たわっていた。

The injured man lay in the street before the police arrived.

Kanji trong câu
負傷男性警察到着前道路横
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính到着
Trợ từが
新(あたら)しく道路(どうろ)を作(つく)るという決議(けつぎ)が可決(かけつ)されました。

The resolution that a new road be built was passed.

Kanji trong câu
新道路作決議可
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính可決
Trợ từが
マスコミが報道(ほうどう)しなかったのはなぜ？

Why is it the mass media didn't report this?

Kanji trong câu
報道
Độ khóTrên THPT
Từ chính報道
Trợ từが
多(おお)くの犯罪(はんざい)が報道(ほうどう)されないままに終(お)わる。

Many crimes go underreported.

Kanji trong câu
多犯罪報道終
Độ khóTrên THPT
Từ chính報道
Trợ từが
あお向(む)けに寝(ね)ると、舌(した)やノドチンコがノドの奥(おく)に下(さ)がるため、上気(じょうき)道(どう)が塞(ふさ)がりやすくなります。

If you sleep on your back it's easier for your upper airway to be obstructed because your tongue, uvula, etc. slip towards the back of your throat.

Kanji trong câu
向寝舌奥下上気道塞
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính塞がる
Trợ từが
大(だい)規模(きぼ)な道路(どうろ)工事(こうじ)が始(はじ)まった。

Large-scale road construction began.

Kanji trong câu
大規模道路工事始
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính始まる
Trợ từが
無理(むり)が通(とお)れば道理(どうり)が引(ひ)っ込(こ)む。

Might makes right.

Kanji trong câu
無理通道引込
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính引っ込む
Trợ từが
氷(こおり)が張(は)った道路(どうろ)の上(うえ)で体(からだ)のバランスをとるのは難(むずか)しい。

It is hard to keep our balance on icy streets.

Kanji trong câu
氷張道路上体難
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính張る
Trợ từが