N3Tiểu học 5Tần suất: #268
Số nét7 nét
Thuộc bộ thủ
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 状

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+72B6
Unicode Decimal29366
Mã Braille (6 chấm)⠨⠦⠑
Mã Braille Kantenji⣗⢞

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungzhuàng
Phiên âm Hangul tiếng Hàn
Phiên âm Hán Việttrạng
Giản thể
Phồn thể

Phiên âm Hán Việt

trạng
Các ý nghĩa đầy đủstatus quo; conditions; circumstances; form; appearance; condition; letter
Ý nghĩa chính thường dùngstatus quo; form; condition; letter

Cách đọc

Âm On Katakana

ジョウ

Chi tiết: ジョウ(呉)、ソウ(漢)

Thống kê tần suất dùng:ジョウ(100%)

Âm Kun Hiragana

None

Chi tiết: かたち、かきつけ

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ

Các chữ dễ nhầm lẫn

Các chữ Kanji có cấu trúc hoặc nét viết tương tự:

Câu ví dụ minh họa

(だんねつ)(せい)(すぐ)れていることの(けってん)は、すぐに(かねつ)(じょうたい)になってしまうということである。

The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.

Độ khóTrên THPT
Từ chính優れる
Trợ từ
(しぜん)(じょうたい)(かみ)()には、(ゆぶん)(ふく)まれています。

There is oil in hair in its natural state.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính含む
Trợ từ
その(かんじゃ)(にち)ごとに(びょうじょう)(あっか)している。

The patient is getting worse and worse day by day.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính悪化
Trợ từ
すみません。(とつぜん)(こと)で、まだ(じょうきょう)(はあく)できてないのですが。

Sorry, but it all came about so suddenly that I haven't got a handle on the situation yet.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính把握
Trợ từ
(いりょう)(こうい)により(かんじゃ)(しぼう)している(ばあい)、その(いりょう)(こうい)(かしつ)があれば、(かしつ)(ていど)()わず、(ただ)ちに「(いじょう)()」に(ほうてき)(がいとう)しない。

In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính死亡
Trợ từ
(だれ)かが(むり)してまであなたを(てつだ)ってくれた(とき)にはお(れいじょう)()きなさい。

Write a thank-you note when someone goes out of his or her way to help you.

Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính無理
Trợ từ
(よこ)には(けんか)(じょうたい)(つま)(ねむ)っている。

To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.

Kanji trong câu
Độ khóTrên THPT
Từ chính眠る
Trợ từ
これはつまり、(わたし)たちがどんな(じょうきょう)(ちかく)する(ばあい)でも、(わたし)たちの(ちかく)は、その(とき)(ごかん)(ちかく)する(しんごう)だけに(いぞん)しているわけではないということである。

Which means that our perception of any situation depends only partly on sensory signals being received at that time.

Độ khóTrên THPT
Từ chính知覚
Trợ từ
(かいしゃ)(がっぺい)によってすべてがかわり、(こんらん)(じょうたい)(つづ)いています。

The office has been topsy-turvy since the merger upset everything.

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính続く
Trợ từ
(れっしゃ)(だっせん)すると、たちまちパニック(じょうたい)になった。

The train was derailed, and panic ensued.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính脱線
Trợ từ
(おとこ)(じょうじょう)(しゃくりょう)(もと)めたが、(おか)した(つみ)(たい)して20(ねん)(ちょうえき)(けい)()(わた)された。

The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.

Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính言い渡す
Trợ từ
ウチだって(かんこどり)()くようなカツカツの(じょうたい)だから、バイトを(やと)(よゆう)なんてない。

We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.

Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính鳴く
Trợ từ
(こんばん)(たの)しい()(かい)のお(さそ)いをいただいたが、(あした)(かいぎ)はベストな(じょうたい)(のぞ)みたいので、()()(ことわ)った。

I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.

Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính臨む
Trợ từ
(にっぽん)ではリング(じょう)のものが(はや)くから(ふきゅう)したため「(ひにん)リング」と()ばれることも(おお)い。

In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called contraceptive rings.

Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính呼ぶ
Trợ từ
(にほん)ではリング(じょう)のものが(はや)くから(ふきゅう)したため「(ひにん)リング」と()ばれることも(おお)い。

In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".

Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính呼ぶ
Trợ từ