美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
Độ khóTrên THPT
Từ chính与える
Trợ từが
電話のせいで会話が中断される事が多い。
A phone call often interrupts your conversation.
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính中断
Trợ từが
出来事は彼が予言したとおりに展開した。
The events unfolded just as she predicted.
Độ khóTrên THPT
Từ chính予言
Trợ từが
仕事が忙しすぎるのも考えものだけど、時間が余るのもなぁ。
Being too busy with work is a problem, but then so is having too much free time.
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính余る
Trợ từが
事件の原因を取り調べるために実情調査委員会が作られた。
A fact-finding committee was set up to determine the cause of the incident.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính作る
Trợ từが
このことわざが使われるのを聞いた事があります。
I have heard this proverb used.
Độ khóLớp 5 (Tiểu học)
Từ chính使う
Trợ từが
彼は、あなたを助ける事ができると私が信じる人です。
He is the man who I believe can help you.
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính信じる
Trợ từが
彼の震える手は落ち着いた態度が偽りである事を示していた。
His trembling hands belied his calm attitude.
Độ khóTrên THPT
Từ chính偽る
Trợ từが
きのうの火事で２００戸が全焼した。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính全焼
Trợ từが
昨夜火事が起こって、３軒が全焼した。
A fire broke out last night and three houses were burnt down.
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính全焼
Trợ từが
昨日の火事で二百戸が全焼した。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.
Độ khóLớp 5 (Tiểu học)
Từ chính全焼
Trợ từが
道路が凍っていて多くの事故が起きた。
Many accidents resulted from the icy conditions of the road.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính凍る
Trợ từが
彼らが出した食事はまずかった。
The dinner they served was badly cooked.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính出す
Trợ từが
その百科事典の改訂版が出版された。
A revised edition of the encyclopedia was published.
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính出版
Trợ từが
この大分類には、金融業又は保険業を営む事業所が分類される。
Into this broad category fall companies that run money lending and insurance businesses.
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính分類
Trợ từが
