← Quay lại trang tìm kiếm
拾
N3Tiểu học 3Tần suất: #1486
Số nét9 nét
Thuộc bộ thủ手
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc品l

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 拾

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+62FE
Unicode Decimal25342
Mã Braille (6 chấm)⠠⠬⠚
Mã Braille Kantenji⡷⣬

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungshè,shí
Phiên âm Hangul tiếng Hàn습,십
Phiên âm Hán Việtkiệp, thiệp, thập
Giản thể 拾
Phồn thể 拾

Phiên âm Hán Việt

kiệp, thiệp, thập
Các ý nghĩa đầy đủpick up; gather; find; go on foot; ten
Ý nghĩa chính thường dùngpick up

Cách đọc

Âm On Katakana

シュウ、ジュウ

Chi tiết: シュウ(漢)、ジュウ(呉)

Thống kê tần suất dùng:シュウ(66.7%), ジュウ(33.3%)

Âm Kun Hiragana

ひろ（う）

Chi tiết: ひろ（う）、とお

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
合
Từ các bộ thủ
口𠆢扌

Các chữ dễ nhầm lẫn

Các chữ Kanji có cấu trúc hoặc nét viết tương tự:
捨

Câu ví dụ minh họa

捨(す)てる神(かみ)あれば拾(ひろ)う神(かみ)あり。やっと採用(さいよう)試験(しけん)に合格(ごうかく)したよ。

When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.

Kanji trong câu
捨神拾採用試験合格
Độ khóTrên THPT
Từ chính合格
Trợ từに
おばあちゃんは身(み)をかがめて糸(いと)の付(つ)いた針(はり)を拾(ひろ)った。

My grandma stooped down and picked up a needle and thread.

Kanji trong câu
身糸付針拾
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính拾う
Trợ từを
私(わたし)は往来(おうらい)で財布(さいふ)を拾(ひろ)った。

I picked up a purse in the street.

Kanji trong câu
私往来財布拾
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính拾う
Trợ từを
私(わたし)はペンを拾(ひろ)うと身(み)をかがめた。

I bent over to pick up the pen.

Kanji trong câu
私拾身
Độ khóLớp 3 (Tiểu học)
Từ chính拾う
Trợ từを
君(きみ)が死(し)んだら骨(ほね)を拾(ひろ)ってあげる。

I'll look after your affairs when you are dead.

Kanji trong câu
君死骨拾
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính拾う
Trợ từを
彼女(かのじょ)は身(み)をかがめてコインを拾(ひろ)った。

She bent down and picked up the coin.

Kanji trong câu
彼女身拾
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính拾う
Trợ từを