時が経つのにつれて、フットボールの試合をより安全な競技にするために規則が付け加えられていったのです。
As time went on, rules were added to the game to make it safer.
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính付け加える
Trợ từが
今日、朝一でポートレートの予約が入っているんだが・・・どうだ?試しにやってみるか?
First thing today there's an appointment for a portrait ... what do you say? Will you try doing it as a test?
Độ khóLớp 5 (Tiểu học)
Từ chính入る
Trợ từが
模擬試験に何回も失敗して、実際に受けてみたら思わぬ結果が出た。
Having failed my mock examinations any number of times, when I actually tried taking it the result was nothing I'd imagined.
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính出る
Trợ từが
もう一度試したが失敗しただけだった。
I tried it again, only to fail.
Độ khóTrên THPT
Từ chính失敗
Trợ từが
試合が始まれば、彼は初めからとばしていくだろうし、ルチアーノは簡単に叩きのめされてしまうだろう。
When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly.
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính始まる
Trợ từが
試験で山が当たった。
I made a good shot at the exam.
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính当たる
Trợ từが
試験が済むまでは忙しくて暇がないだろうと思います。
I am afraid that I shall not be free till the examination is over.
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính済む
Trợ từが
先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.
Độ khóLớp 5 (Tiểu học)
Từ chính漂う
Trợ từが
5.反応が終わったら、濡れ雑巾の上に試験管をおく。
5. When the reaction is over, place the test-tube on a damp cloth.
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính終わる
Trợ từが
試合の興味が薄れた。
Interest in the game has dropped off.
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính薄れる
Trợ từが
試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。
Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính行う
Trợ từが
記録には、ボブが運転試験に合格したことが証明されている。
Records certify that Bob passed his driving test.
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính証明
Trợ từが
剣道では、竹でできた刀のような棒をそれぞれ身に着けた二人が試合します。
Kendo involves dueling between two people who are each equipped with a sword-like stave made of bamboo.
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính試合
Trợ từが
友達とテニスの試合をしたが負けた。
I played a match of tennis with my friend, but lost.
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính負ける
Trợ từが
お祭りの日と試験の日が重なっている。
The date of the festival coincides with that of the exam.
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính重なる
Trợ từが