N2Tiểu học 5Tần suất: #783
Số nét10 nét
Thuộc bộ thủ
Loại chữPhono-semantic compound
Cấu trúc

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 財

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+8CA1
Unicode Decimal36001
Mã Braille (6 chấm)⠨⠢⠛
Mã Braille Kantenji⡡⠼

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungcái
Phiên âm Hangul tiếng Hàn
Phiên âm Hán Việttài
Giản thể
Phồn thể

Phiên âm Hán Việt

tài
Các ý nghĩa đầy đủproperty; money; wealth; assets
Ý nghĩa chính thường dùngproperty; wealth

Cách đọc

Âm On Katakana

ザイ、サイ*

Chi tiết: ザイ(呉)、サイ(漢)

Thống kê tần suất dùng:サイ(84.4%), ザイ(15.6%)

Âm Kun Hiragana

None

Chi tiết: たから

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
Từ các bộ thủ

Câu ví dụ minh họa

この(くいき)(ざいほう)()まっているという(はなし)だ。

It is said that treasure is buried in this area.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính埋まる
Trợ từ
(ざいさん)は3(にん)(きょうだい)()(ぶんぱい)された。

The fortune was divided among the three brothers.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính分配
Trợ từ
(きしゃ)(なか)(ねむ)っている()に、(さいふ)(ていき)(ぬす)まれてしまった。

I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.

Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính眠る
Trợ từ
(くに)(ざいせい)(せんそう)のおかげで(はたん)している。

The nation's finances are bankrupt because of the war.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính破綻
Trợ từ
(おも)いがけない(おお)きな(ざいさん)がころがりこんでくると(しん)じることは、()()もないことだ。

To believe that an unexpected big fortune will come your way is to build a castle in Spain.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính信じる
Trợ từ
(かれ)(ざいせい)(せんもんか)であると(じしょう)した。

He claimed to be an expert in finance.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính自称
Trợ từ
(れっしゃ)(じょうしゃ)した(のち)で、(わたし)(さいふ)(いえ)()(わす)れてきたことに()()いた。

After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home.

Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính乗車
Trợ từ
(さくねん)ロンドンにいたとき、(だれ)かが(わたし)(へや)(しんにゅう)して(さいふ)(ぬす)んだ。

When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet.

Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính侵入
Trợ từ
(かれ)(ざいせいてき)(こま)っている。

He is badly situated financially.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính困る
Trợ từ
(われわれ)(ざいせいてき)(こんきゅう)していた。(よう)するに(はさん)したのだ。

We were financially troubled, in short, we were bankrupt.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính困窮
Trợ từ
(にんげん)(かち)は、その(ひと)(ひとがら)()るのであって、その(ひと)(ざいさん)にあるのではない。

A man's worth depends on what he is, and not what he has.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính在る
Trợ từ
(わたし)(じぶん)(ざいさん)(べんごし)(ゆだ)ねた。

I entrusted my property to the lawyer.

Độ khóTrên THPT
Từ chính委ねる
Trợ từ
(せいふ)は、(ざいせい)(もんだい)(たいしょ)しなければならない。

The government will have to deal with the financial problem.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính対処
Trợ từ
(ざいせい)(じょうたい)(しゅう)ごとに(あっか)している。

The financial situation is getting worse week by week.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính悪化
Trợ từ
おまえはママに(おそ)わらなかったのかぁ? (こわ)(ひと)(であ)ったら(さいふ)とケツの(あな)(まも)りなさいっ ()てな。

Didn't your mother teach you anything? When you meet with scary people always protect your wallet and your arsehole!

Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính教わる
Trợ từ