← Quay lại trang tìm kiếm
骨
N2Tiểu học 6Tần suất: #845
Số nét10 nét
Thuộc bộ thủ骨
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc⿱

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 骨

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+9AA8
Unicode Decimal39592
Mã Braille (6 chấm)⠢⠪⠮
Mã Braille Kantenji⢃⠪

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trunggǔ
Phiên âm Hangul tiếng Hàn골
Phiên âm Hán Việtcốt
Giản thể 骨
Phồn thể 骨

Phiên âm Hán Việt

cốt
Các ý nghĩa đầy đủskeleton; bone; remains; frame
Ý nghĩa chính thường dùngskeleton; bone

Cách đọc

Âm On Katakana

コツ

Chi tiết: コツ(漢)、コチ(呉)

Thống kê tần suất dùng:コツ(100%)

Âm Kun Hiragana

ほね

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ
月冖冂

Câu ví dụ minh họa

英語(えいご)を学(まな)ぶのは骨(ほね)が折(お)れる。

Learning English is hard work.

Kanji trong câu
英語学骨折
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính折れる
Trợ từが
この仕事(しごと)はたいして骨(ほね)が折(お)れない。

The work doesn't need much effort.

Kanji trong câu
仕事骨折
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính折れる
Trợ từが
魚(さかな)の骨(ほね)がつかえて息(いき)が詰(つ)まりそうだった。

I nearly choked on a fishbone.

Kanji trong câu
魚骨息詰
Độ khóLớp 3 (Tiểu học)
Từ chính詰まる
Trợ từが
椎間板(ついかんばん)ヘルニアは背骨(せぼね)の間(ま)にある椎間板(ついかんばん)という軟骨(なんこつ)が飛(と)び出(だ)すものです。

Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.

Kanji trong câu
椎間板背骨軟飛出
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính飛び出す
Trợ từが
ここの軟骨(なんこつ)が飛(と)び出(だ)しています。

The cartilage has slipped out here.

Kanji trong câu
軟骨飛出
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính飛び出す
Trợ từが
彼(かれ)と議論(ぎろん)するのは骨折(ほねお)り損(ぞん)だ。

It is vain to argue with him.

Kanji trong câu
彼議論骨折損
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính議論
Trợ từと
彼(かれ)の遺骨(いこつ)はここに埋(う)められている。

His ashes are buried here.

Kanji trong câu
彼遺骨埋
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính埋める
Trợ từに
犬(いぬ)はよく骨(ほね)を地面(じめん)に埋(う)める。

Dogs often bury bones.

Kanji trong câu
犬骨地面埋
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính埋める
Trợ từに
彼(かれ)の忠告(ちゅうこく)が骨身(ほねみ)に染(し)みた。

His advice touched me to the quick.

Kanji trong câu
彼忠告骨身染
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính染みる
Trợ từに
彼(かれ)は一人(ひとり)ぼっちになって寒(さむ)さが骨(ほね)に染(し)みた。

He became alone in the world and was chilled to the bone.

Kanji trong câu
彼一人寒骨染
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính染みる
Trợ từに
祖母(そぼ)の遺(のこ)灰(はい)は寺院(じいん)に置(お)かれた骨壷(こつつぼ)に入(はい)っている。

Grandmother's ashes are in an urn at the temple.

Kanji trong câu
祖母遺灰寺院置骨壷入
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính置く
Trợ từに
彼女(かのじょ)はヒジ先(さき)の骨(ほね)に触(さわ)られるだけで悲鳴(ひめい)をあげる。

She screams if you even touch her funny bone.

Kanji trong câu
彼女先骨触悲鳴
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính触る
Trợ từに
彼(かれ)は事故(じこ)に遭(あ)って骨(ほね)を折(お)った。

He met with an accident and broke some bones.

Kanji trong câu
彼事故遭骨折
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính遭う
Trợ từに
あんなやつを信用(しんよう)したら骨(ほね)までしゃぶられちゃうぞ。

If you trust such a fellow, you'll lose everything you have.

Kanji trong câu
信用骨
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính信用
Trợ từを
私(わたし)はこの国(くに)に骨(ほね)を埋(う)めるつもりです。

I wish to be buried in this country.

Kanji trong câu
私国骨埋
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính埋める
Trợ từを