N2Tiểu học 6Tần suất: #1143
Số nét10 nét
Thuộc bộ thủ
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 針

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+91DD
Unicode Decimal37341
Mã Braille (6 chấm)⠸⠳⠥
Mã Braille Kantenji⢃⠼

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungzhēn
Phiên âm Hangul tiếng Hàn
Phiên âm Hán Việtchâm, trâm
Giản thể
Phồn thể

Phiên âm Hán Việt

châm, trâm
Các ý nghĩa đầy đủneedle; pin; staple; stinger
Ý nghĩa chính thường dùngneedle

Cách đọc

Âm On Katakana

シン

Chi tiết: シン(呉)

Thống kê tần suất dùng:シン(100%)

Âm Kun Hiragana

はり

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ
Là thành phần trong các chữ Kanji khác

Câu ví dụ minh họa

(かれ)(ぎろん)はわれわれの(ほうしん)(むじゅん)している。

His argument is inconsistent with our policy.

Kanji trong câu
Độ khóTrên THPT
Từ chính矛盾
Trợ từ
(かれ)(かいしゃ)(ほうしん)(こうぎ)して(じひょう)()した。

He submitted his resignation in protest of the company's policy.

Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính抗議
Trợ từ
(とうしゅ)(こんご)(ほうしん)(いっしゃせんり)()()てた。

The party leader rattled on at great length about future policies.

Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính述べる
Trợ từ
(かのじょ)(いと)(はり)(あな)(とお)して(すばや)(ほころ)びを()()わせました。

She passed the thread through the pinhole and quickly mended the tear.

Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính通す
Trợ từ
(かのじょ)(はりしごと)()(やす)めてお(ちゃ)()んだ。

She stopped sewing and had some tea.

Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính休める
Trợ từ
(こじん)(じょうほう)(こうかい)しないのが(わたし)たちの(ほうしん)です。

It is our policy not to give out personal information.

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính公開
Trợ từ
(かれ)(はり)(ゆび)()した。

He hurt his finger with a needle.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính刺す
Trợ từ
(せいふ)(こん)(こっかい)への(かいせい)(あん)(ていしゅつ)(みおく)(ほうしん)(かた)めたことを(かんげい)する(いっぽう)(こいずみ)(しゅしょう)(ていしゅつ)(だんねん)(めいげん)していない(てん)(けいかい)する(こえ)()がった。

While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.

Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính固める
Trợ từ
おばあちゃんは()をかがめて(いと)()いた(はり)(ひろ)った。

My grandma stooped down and picked up a needle and thread.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính拾う
Trợ từ
よく()たら、(とけい)(はり)が12()()してるよ。

Now that I'm looking closer, I can see the clock hands pointing at 12.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính指す
Trợ từ
(じしゃく)(はり)(きた)()す。

Compass needles point to the north.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính指す
Trợ từ
(せいふ)(こん)(こっかい)への(かいせい)(あん)(ていしゅつ)(みおく)(ほうしん)(かた)めたことを(かんげい)する(いっぽう)(こいずみ)(しゅしょう)(ていしゅつ)(だんねん)(めいげん)していない(てん)(けいかい)する(こえ)()がった。

While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.

Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính明言
Trợ từ
(せいふ)(こん)(こっかい)への(かいせい)(あん)(ていしゅつ)(みおく)(ほうしん)(かた)めたことを(かんげい)する(いっぽう)(こいずみ)(しゅしょう)(ていしゅつ)(だんねん)(めいげん)していない(てん)(けいかい)する(こえ)()がった。

While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.

Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính歓迎
Trợ từ
(はり)(おやゆび)()いてしまった。

I pricked my thumb with a needle.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 2 (Tiểu học)
Từ chính突く
Trợ từ
(せいふ)(こん)(こっかい)への(かいせい)(あん)(ていしゅつ)(みおく)(ほうしん)(かた)めたことを(かんげい)する(いっぽう)(こいずみ)(しゅしょう)(ていしゅつ)(だんねん)(めいげん)していない(てん)(けいかい)する(こえ)()がった。

While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.

Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính警戒
Trợ từ