学校を運営する費用が上昇し続けた。
The cost of operating schools continued to rise.
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính上昇
Trợ từが
物価を押し上げるのにいくつかの要因が作用した。
Several factors operated to help prices go up.
Độ khóTrên THPT
Từ chính作用
Trợ từが
雇用が停滞し続けた。
Employment continued to lag.
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính停滞
Trợ từが
日本行きの費用を大学が出してくれた。
The university paid my way to Japan.
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính出す
Trợ từが
PC内部のタイマー用ボタン電池が切れた。
The button battery in the PC's internal timer has gone flat.
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính切れる
Trợ từが
アメリカでは、過去２０年間で２０００万の新規雇用が創出されたが、そのほとんどはサービス部門におけるものである。
In the United States, 20 million new jobs have been created during the past two decades, most of them in the service sector.
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính創出
Trợ từが
大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
A big car drew up and a tall lady got out.
Độ khóLớp 4 (Tiểu học)
Từ chính止まる
Trợ từが
今法律では女性が男性と同一条件で雇用されることが求められている。
The law now requires women to be employed on equal terms with men.
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính求める
Trợ từが
コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính理解
Trợ từが
この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính生ずる
Trợ từが
人々はもっと実用的な交換制度を求め、その結果、様々な貨幣制度が発展した。
People needed a more practical system of exchange, so various money systems developed.
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính発展
Trợ từが
銀行は我々が要請したローンを用立ててくれた。
The bank came through with the loan we had requested.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính要請
Trợ từが
クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính許す
Trợ từが
子供たちに図書館の利用が許可された。
The children were accorded permission to use the library.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính許可
Trợ từが
最近の研究が証明していることは、エメット理論を適用することが常に欠陥なしとはいえないということである。
Recent investigations have demonstrated that the application of Emmet's theory is not always without defects.
Độ khóTrên THPT
Từ chính証明
Trợ từが
