← Quay lại trang tìm kiếm
紅
N2Tiểu học 6Tần suất: #1103
Số nét9 nét
Thuộc bộ thủ糸
Loại chữPhono-semantic compound
Cấu trúc⿰

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 紅

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+7D05
Unicode Decimal32005
Mã Braille (6 chấm)⠠⠎⠩
Mã Braille Kantenji⡅⢜

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trunghóng
Phiên âm Hangul tiếng Hàn홍
Phiên âm Hán Việtcông, hồng
Giản thể 红
Phồn thể 紅

Phiên âm Hán Việt

công, hồng
Các ý nghĩa đầy đủcrimson; deep red

Cách đọc

Âm On Katakana

コウ、ク*

Chi tiết: コウ(漢)、ク(慣)、グ(呉)

Thống kê tần suất dùng:コウ(82.7%), ク(17.3%)

Âm Kun Hiragana

べに、くれない

Chi tiết: べに、くれない、あか（い）、もみ

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ
糸工

Câu ví dụ minh họa

木々(きぎ)の葉(は)が紅葉(こうよう)し始(はじ)めた。

The leaves of the trees began to turn red.

Kanji trong câu
木葉紅始
Độ khóLớp 4 (Tiểu học)
Từ chính紅葉
Trợ từが
秋(あき)には木(こ)の葉(は)が紅葉(こうよう)する。

The leaves turn in autumn.

Kanji trong câu
秋木葉紅
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính紅葉
Trợ từが
秋(あき)になると山(やま)全体(ぜんたい)が紅葉(こうよう)する。

The whole mountain turns red in autumn.

Kanji trong câu
秋山全体紅葉
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính紅葉
Trợ từが
秋(あき)には山(やま)全体(ぜんたい)が紅葉(こうよう)する。

The entire mountain changes color in autumn.

Kanji trong câu
秋山全体紅葉
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính紅葉
Trợ từが
このマニキュアと合(あ)う色(いろ)の口紅(くちべに)を探(さが)しているんですけれど。

I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.

Kanji trong câu
合色口紅探
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính合う
Trợ từと
木(こ)の葉(は)は秋(あき)に紅葉(こうよう)する。

The leaves of the trees turn red in the fall.

Kanji trong câu
木葉秋紅
Độ khóLớp 5 (Tiểu học)
Từ chính紅葉
Trợ từに
紅茶(こうちゃ)と緑茶(りょくちゃ)の違(ちが)いを私(わたし)に説明(せつめい)できますか。

Can you describe to me the difference between black tea and green tea?

Kanji trong câu
紅茶緑違私説明
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính説明
Trợ từに
紅茶(こうちゃ)を召(め)し上(あ)がりませんか。

Would you care for a cup of tea?

Kanji trong câu
紅茶召上
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính召し上がる
Trợ từを
ほお紅(べに)や口紅(くちべに)を差(さ)すだけで表情(ひょうじょう)や笑顔(えがお)がどんどん変(か)わってくるんです。

Expressions and smiles change like that just from applying rouge and lipstick.

Kanji trong câu
紅口差表情笑顔変
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính差す
Trợ từを