← Quay lại trang tìm kiếm
秋
N4Tiểu học 2Tần suất: #615
Số nét9 nét
Thuộc bộ thủ禾
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc⿰

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 秋

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+79CB
Unicode Decimal31179
Mã Braille (6 chấm)⠢⠬⠁
Mã Braille Kantenji⡕⣸

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungqiū
Phiên âm Hangul tiếng Hàn추
Phiên âm Hán Việtthu, thâu
Giản thể 秋
Phồn thể 秋

Phiên âm Hán Việt

thu, thâu
Các ý nghĩa đầy đủautumn

Cách đọc

Âm On Katakana

シュウ

Chi tiết: シュウ(漢)、シュ(呉)

Thống kê tần suất dùng:シュウ(100%)

Âm Kun Hiragana

あき

Chi tiết: あき、とき

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ
禾火
Là thành phần trong các chữ Kanji khác
啾愀愁楸湫甃萩鍬鞦鰍

Câu ví dụ minh họa

この秋(あき)には「ロミオとジュリエット」が上演(じょうえん)されます。

They are going to bring out "Romeo and Juliet" this coming fall.

Kanji trong câu
秋上演
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính上演
Trợ từが
秋(あき)には葉(は)が散(ち)る。

The leaves fall in autumn.

Kanji trong câu
秋葉散
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính散る
Trợ từが
秋(あき)には木(こ)の葉(は)が紅葉(こうよう)する。

The leaves turn in autumn.

Kanji trong câu
秋木葉紅
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính紅葉
Trợ từが
秋(あき)になると山(やま)全体(ぜんたい)が紅葉(こうよう)する。

The whole mountain turns red in autumn.

Kanji trong câu
秋山全体紅葉
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính紅葉
Trợ từが
秋(あき)には山(やま)全体(ぜんたい)が紅葉(こうよう)する。

The entire mountain changes color in autumn.

Kanji trong câu
秋山全体紅葉
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính紅葉
Trợ từが
その人気(にんき)テレビシリーズが発端(ほったん)となって、秋(あき)には二(ふた)つのショー番組(ばんぐみ)が誕生(たんじょう)することになっている。

That popular television series is going to spin off two new shows in the fall.

Kanji trong câu
人気発端秋二番組誕生
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính誕生
Trợ từが
そのベストセラーを秋田(あきた)の書店(しょてん)で入手(にゅうしゅ)できますか。

Is it possible to acquire the bestseller in the bookstore in Akita?

Kanji trong câu
秋田書店入手
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính入手
Trợ từで
彼女(かのじょ)は良(よ)い知(し)らせを持(も)って学校(がっこう)から家(いえ)にとんで帰(かえ)ったあの秋(あき)の日(ひ)のことを考(かんが)えた。彼女(かのじょ)はリレーチームの選手(せんしゅ)に選(えら)ばれたのだった。

She thought of the fine autumn day when she had rushed home from school with the good news; she was chosen to be on the relay team.

Kanji trong câu
彼女良知持学校家帰秋日考選手
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính帰る
Trợ từで
秋(あき)になると日(ひ)はだんだん短(みじか)くなり夜(よる)はさむくなってきました。彼女(かのじょ)は初(はつ)霜(しも)が木(こ)の葉(は)を黄色(きいろ)や赤(あか)に変(か)えていくのをみていました。

In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.

Kanji trong câu
秋日短夜彼女初霜木葉黄色赤変
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính変える
Trợ từに
秋分(しゅうぶん)の日(ひ)は、今年(ことし)は金曜日(きんようび)に当(あ)たります。

Autumnal Equinox Day falls on Friday this year.

Kanji trong câu
秋分日今年金曜当
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính当たる
Trợ từに
木(こ)の葉(は)は秋(あき)に紅葉(こうよう)する。

The leaves of the trees turn red in the fall.

Kanji trong câu
木葉秋紅
Độ khóLớp 5 (Tiểu học)
Từ chính紅葉
Trợ từに
秋風(あきかぜ)に舞(ま)う木(こ)の葉(は)のようだ。

Like a leaf in the autumn breeze.

Kanji trong câu
秋風舞木葉
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính舞う
Trợ từに
我々(われわれ)は秋(あき)に夏(なつ)の穀物(こくもつ)を収穫(しゅうかく)します。

In the fall we harvest our summer crops.

Kanji trong câu
我秋夏穀物収穫
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính収穫
Trợ từを