ブラウン教授は自分の本が出版されるのを大変喜んでいる。
Professor Brown is very pleased about getting his book published.
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính出版
Trợ từが
十字キーを上へ!するとBGMが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính変わる
Trợ từが
なぜ彼は気が変わったのか。
What made him change his mind?
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính変わる
Trợ từが
その芸術家は年を取るにつれて画風が変わるであろう。
As the artist grows older his paintings may alter.
Độ khóTrên THPT
Từ chính変わる
Trợ từが
あの日立さんとNECさんが手を組むなんて、時代が変わった。
You know times have changed when rivals like Hitachi and NEC get together.
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính変わる
Trợ từが
20世紀の間に、こうしたことすべてが変わった。
In the course of the twentieth century all this changed.
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính変わる
Trợ từが
友人の父親が急死したのを大変気の毒に思った。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính急死
Trợ từが
物質が化学的に変化する時には、化学エネルギーが放出される。
When matter is changed chemically, chemical energy is given off.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính放出
Trợ từが
最も力の強い種や、最も知能の高い種が生き残るのではなく、変化に最も良く適応できる種が生き残るのです。
It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.
Độ khóTrên THPT
Từ chính生き残る
Trợ từが
この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính生ずる
Trợ từが
地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính絶滅
Trợ từが
法律の変更で、電子商取引におけるオンライン販売が脅かされている。
Legal changes threaten online sales in digital commerce.
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính脅かす
Trợ từが
純粋に、ミクシィユーザーが言うところの「変な人」ってどんな人なのか、私にはいまいちわからないのだ。
It's simply that I don't really understand what an "oddball" is when said by a Mixi user.
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính言う
Trợ từが
高橋が酔っていろいろ変なことを言うのを期待してたんだけど、結局あんまり飲まずで面白くなかった。
We expected Takahashi to get drunk and say some weird stuff, but he ended up not drinking too much, so it wasn't interesting.
Độ khóLớp 5 (Tiểu học)
Từ chính酔う
Trợ từが
彼女が離婚したという知らせは、大変思いがけないことだった。
The news that she got divorced was a big surprise.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính離婚
Trợ từが