N4Tiểu học 2Tần suất: #639
Số nét9 nét
Thuộc bộ thủ
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 茶

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+8336
Unicode Decimal33590
Mã Braille (6 chấm)⠠⠕⠩
Mã Braille Kantenji⢥⢎

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungchá
Phiên âm Hangul tiếng Hàn다,차
Phiên âm Hán Việttrà
Giản thể
Phồn thể

Phiên âm Hán Việt

trà
Các ý nghĩa đầy đủtea

Cách đọc

Âm On Katakana

チャ、サ

Chi tiết: チャ(慣)、サ(唐)、タ(漢)、ジャ(呉)

Thống kê tần suất dùng:サ(92.3%), チャ(7.7%)

Âm Kun Hiragana

None

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ

Câu ví dụ minh họa

(かのじょ)はお(ちゃ)()れる(まえ)にお()()くまで()った。

She waited until the water boiled before making the tea with it.

Kanji trong câu
Độ khóTrên THPT
Từ chính沸く
Trợ từ
まだお(ちゃ)()りますか。

Do you still need tea?

Kanji trong câu
Độ khóLớp 1 (Tiểu học)
Từ chính要る
Trợ từ
(かれ)(きっさてん)から(おんな)()(とお)()ぎるのを、(なが)めて(じかん)をつぶしていた。

He killed time in a coffee shop watching girls pass by.

Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính通り過ぎる
Trợ từ
(しずおか)(さん)のお(ちゃ)(うじ)(さん)のお(ちゃ)では(なに)(ちが)いますか。

Is there any difference between the tea from Shizuoka and that from Uzi?

Kanji trong câu
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính違う
Trợ từ
ちょっとお(ちゃ)でも()んで(きゅうけい)しませんか。

What do you say to having a coffee break?

Kanji trong câu
Độ khóTrên THPT
Từ chính休憩
Trợ từ
(こおり)のように(つめ)たい(みず)(なか)(およ)ごうとするなんて(かれ)(むちゃ)なことをした(もの)だ。

It was mad of him to try to swim in the icy water.

Độ khóLớp 4 (Tiểu học)
Từ chính泳ぐ
Trợ từ
(やす)みの(まえ)などは(すこ)(はめ)(はず)して()むのだが、(もり)(なか)(ちゃ)()りで()むと(ふつかよ)いが(まった)くない。

I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính飲む
Trợ từ
(わたし)(えき)(ちか)くにある(きっさてん)(かのじょ)()()わせた。

I met her in a coffee shop near the station.

Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính待ち合わせる
Trợ từ
(ぼく)は、(きいろ)(ふんまつ)(しろ)(ふんまつ)()ぜて(ちゃいろ)(ふんまつ)にしたり、(けっしょう)(ふんまつ)()ぜてほこりにしたり、(えきたい)(こたい)(けつごう)させて、(どろ)(つく)ったりなどあれこれやってみたのだ。

I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.

Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính結合
Trợ từ
あの(あか)(ぬの)は「(ふくさ)(ちゃどうぐ)(きよ)めるために使(つか)(ひつじゅ)(ひん)なの。

That red cloth is a fukusa; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính使う
Trợ từ
あの(あか)(ぬの)は「(ふくさ)(ちゃどうぐ)(きよ)めるために使(つか)(ひつじゅ)(ひん)なの。

That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính使う
Trợ từ
だが、レーガン(せいけん)(さいこう)(さいばんしょ)(つぶ)される(まえ)でさえ、OSHAは(ちゃばん)であった。

Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.

Độ khóTrên THPT
Từ chính潰す
Trợ từ
(こうちゃ)(りょくちゃ)(ちが)いを(わたし)(せつめい)できますか。

Can you describe to me the difference between black tea and green tea?

Kanji trong câu
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính説明
Trợ từ
(ちゃ)(しごと)をスムーズに(はこ)ばせるための(じゅんかつゆ)のようなもの。

Tea is like the lubricating oil of work to allow it to proceed smoothly.

Kanji trong câu
Độ khóTrên THPT
Từ chính運ぶ
Trợ từ
(かのじょ)(はりしごと)()(やす)めてお(ちゃ)()んだ。

She stopped sewing and had some tea.

Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính休める
Trợ từ