← Quay lại trang tìm kiếm
顔
N4Tiểu học 2Tần suất: #373
Số nét18 nét
Thuộc bộ thủ頁
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc⿰

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 顔

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+9854
Unicode Decimal38996
Mã Braille (6 chấm)⠸⠂⠡
Mã Braille Kantenji⠕⠚

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng TrungN/A
Phiên âm Hangul tiếng Hàn안
Phiên âm Hán Việtnhan

Phiên âm Hán Việt

nhan
Các ý nghĩa đầy đủface; expression
Ý nghĩa chính thường dùngface

Cách đọc

Âm On Katakana

ガン

Chi tiết: ガン(漢)、ゲン(呉)

Thống kê tần suất dùng:ガン(100%)

Âm Kun Hiragana

かお

Chi tiết: かお、かんばせ

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
彦
Từ các bộ thủ
頁貝目八立亠厂彡

Câu ví dụ minh họa

私(わたし)は顔(かお)に冷(つめ)たい風(かぜ)が当(あ)たるのを感(かん)じた。

I felt a cold wind on my face.

Kanji trong câu
私顔冷風当感
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính当たる
Trợ từが
ジョンが戻(もど)ってきたとき、彼(かれ)はまるで幽霊(ゆうれい)でもみたように青白(あおじろ)い顔(かお)つきだった。

When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.

Kanji trong câu
戻彼幽霊青白顔
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính戻る
Trợ từが
彼(かれ)の顔(かお)には怒(いか)りの気持(きも)ちが表(あらわ)れていた。

Anger showed on his face.

Kanji trong câu
彼顔怒気持表
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính表れる
Trợ từが
彼(かれ)の顔(かお)つきや態度(たいど)には軽蔑(けいべつ)の気持(きも)ちが表(あらわ)れていた。

His face and attitude showed the scorn he felt.

Kanji trong câu
彼顔態度軽蔑気持表
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính表れる
Trợ từが
彼女(かのじょ)の顔(かお)を知(し)っているが話(はな)したことはない。

I know her by sight, but I've never spoken to her.

Kanji trong câu
彼女顔知話
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính話す
Trợ từが
彼女(かのじょ)の顔(かお)は知(し)っているが話(はな)したことはない。

I know her by sight, but I've never spoken to her.

Kanji trong câu
彼女顔知話
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính話す
Trợ từが
彼(かれ)が負(ま)けたことは顔(かお)つきでわかる。

His face says that he lost.

Kanji trong câu
彼負顔
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính負ける
Trợ từが
彼(かれ)は堅物(かたぶつ)だから、どうも息子(むすこ)が転職(てんしょく)するのにいい顔(かお)をしないんだよね。

He's a really straight-laced guy, so he doesn't like the idea of his son changing jobs.

Kanji trong câu
彼堅物息子転職顔
Độ khóTrên THPT
Từ chính転職
Trợ từが
親(おや)は病気(びょうき)の子供(こども)の顔(かお)をスポンジで拭(ぬぐ)ってやった。

The mother sponged her sick child's face.

Kanji trong câu
親病気子供顔拭
Độ khóLớp 5 (Tiểu học)
Từ chính拭う
Trợ từで
彼女(かのじょ)の顔(かお)は心配(しんぱい)で曇(くも)っている。

Her face was clouded with anxiety.

Kanji trong câu
彼女顔心配曇
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính曇る
Trợ từで
彼(かれ)はいつも物知(ものし)り顔(がお)で話(はな)す。

He always talks as if he knows everything.

Kanji trong câu
彼物知顔話
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính話す
Trợ từで
青白(あおじろ)い彼(かれ)の顔(かお)が興奮(こうふん)で赤(あか)らんだ。

His pale face showed a flush of excitement.

Kanji trong câu
青白彼顔興奮赤
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính赤らむ
Trợ từで
彼女(かのじょ)の顔(かお)は幸(しあわ)せで輝(かがや)いていた。

Her face was radiant with happiness.

Kanji trong câu
彼女顔幸輝
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính輝く
Trợ từで
彼女(かのじょ)の顔(かお)は喜(よろこ)びで輝(かがや)いていた。

Her face beamed with joy.

Kanji trong câu
彼女顔喜輝
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính輝く
Trợ từで
彼女(かのじょ)の顔(かお)はうれしさで輝(かがや)いていた。

She was beaming with delight.

Kanji trong câu
彼女顔輝
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính輝く
Trợ từで