← Quay lại trang tìm kiếm
笛
N1Tiểu học 3Tần suất: #1770
Số nét11 nét
Thuộc bộ thủ竹
Loại chữPhono-semantic compound
Cấu trúc⿱

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 笛

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+7B1B
Unicode Decimal31515
Mã Braille (6 chấm)⠲⠟⠭
Mã Braille Kantenji⡣⡮

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungdí
Phiên âm Hangul tiếng Hàn적
Phiên âm Hán Việtđịch
Giản thể 笛
Phồn thể 笛

Phiên âm Hán Việt

địch
Các ý nghĩa đầy đủflute; clarinet; pipe; whistle; bagpipe; piccolo
Ý nghĩa chính thường dùngflute

Cách đọc

Âm On Katakana

テキ

Chi tiết: テキ(漢)、ジャク(呉)

Thống kê tần suất dùng:テキ(100%)

Âm Kun Hiragana

ふえ

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
由
Từ các bộ thủ
⺮日田

Câu ví dụ minh họa

ゲームの開始(かいし)には笛(ふえ)が吹(ふ)かれる。

A whistle is blown at the start of a game.

Kanji trong câu
開始笛吹
Độ khóTrên THPT
Từ chính吹く
Trợ từが
警官(けいかん)はその車(くるま)に停車(ていしゃ)せよと笛(ふえ)で合図(あいず)した。

The policeman whistled the car to stop.

Kanji trong câu
警官車停笛合図
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính停車
Trợ từに
捕(と)らえられるまで、鳥(とり)には鳥(とり)捕(と)りの笛(ふえ)がよい音(おと)に聞(き)こえる。

The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.

Kanji trong câu
捕鳥笛音聞
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính聞こえる
Trợ từに
誰(だれ)かが口笛(くちぶえ)を吹(ふ)くのが聞(き)こえた。

I heard someone whistle.

Kanji trong câu
誰口笛吹聞
Độ khóLớp 3 (Tiểu học)
Từ chính吹く
Trợ từを
警官(けいかん)は笛(ふえ)を携帯(けいたい)している。

The policeman carries a whistle.

Kanji trong câu
警官笛携帯
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính携帯
Trợ từを
汽車(きしゃ)の汽笛(きてき)で夜明(よあ)けに目(め)を覚(さ)まされた。

We were roused at daybreak by the whistle of a train.

Kanji trong câu
汽車笛夜明目覚
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính覚ます
Trợ từを