← Quay lại trang tìm kiếm
誰
N2THPTTần suất: #600
Số nét15 nét
Thuộc bộ thủ言
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc⿰

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 誰

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+8AB0
Unicode Decimal35504
Mã Braille (6 chấm)N/A
Mã Braille Kantenji⠗⠎

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungshéi
Phiên âm Hangul tiếng Hàn수
Phiên âm Hán Việtthuỳ
Giản thể 谁
Phồn thể 誰

Phiên âm Hán Việt

thuỳ
Các ý nghĩa đầy đủwho; someone; somebody
Ý nghĩa chính thường dùngwho

Cách đọc

Âm On Katakana

None

Chi tiết: スイ(漢)、ズイ(呉)

Âm Kun Hiragana

だれ

Chi tiết: だれ、たれ、た

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ
言隹

Câu ví dụ minh họa

そんなに急激(きゅうげき)に利率(りりつ)が下(さ)がるとは誰(だれ)も予想(よそう)しなかった。

Nobody anticipated such a sharp decline in interest rates.

Kanji trong câu
急激利率下誰予想
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính下がる
Trợ từが
こんな展開(てんかい)を誰(だれ)が予想(よそう)したかしら。

Who'd have thought this is how the pieces fit?

Kanji trong câu
展開誰予想
Độ khóLớp 3 (Tiểu học)
Từ chính予想
Trợ từが
将来(しょうらい)何(なに)が起(お)こるか誰(だれ)が予言(よげん)できるか。

Who can predict what will happen in the future?

Kanji trong câu
将来何起誰予言
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính予言
Trợ từが
誰(だれ)が出演(しゅつえん)していますか。

Who's in it?

Kanji trong câu
誰出演
Độ khóLớp 5 (Tiểu học)
Từ chính出演
Trợ từが
この切手(きって)には誰(だれ)の肖像(しょうぞう)が印刷(いんさつ)してありますか。

Whose image is on this stamp?

Kanji trong câu
切手誰肖像印刷
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính印刷
Trợ từが
窓(まど)の外(そと)で誰(だれ)かが叫(さけ)ぶのが聞(き)こえた。

I heard someone shout outside the window.

Kanji trong câu
窓外誰叫聞
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính叫ぶ
Trợ từが
私(わたし)たちは誰(だれ)かが叫(さけ)ぶのを聞(き)いた。

We heard somebody shout.

Kanji trong câu
私誰叫聞
Độ khóLớp 5 (Tiểu học)
Từ chính叫ぶ
Trợ từが
この事件(じけん)は誰(だれ)が審理(しんり)するのですか。

Who will try this case?

Kanji trong câu
事件誰審理
Độ khóLớp 5 (Tiểu học)
Từ chính審理
Trợ từが
あの事件(じけん)は誰(だれ)が審理(しんり)するのですか。

Who will hear the case?

Kanji trong câu
事件誰審理
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính審理
Trợ từが
私(わたし)は彼(かれ)が推薦(すいせん)する人(ひと)なら誰(だれ)でも雇(やと)うつもりだ。

I'll hire whoever he recommends.

Kanji trong câu
私彼推薦人誰雇
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính推薦
Trợ từが
この詩(し)は誰(だれ)が書(か)いたのですか。

By whom was this poem written?

Kanji trong câu
詩誰書
Độ khóLớp 5 (Tiểu học)
Từ chính書く
Trợ từが
ニュービジネスアイディアの開発(かいはつ)は誰(だれ)もが望(のぞ)む理想的(りそうてき)なことだろう。

The development of a new business idea is no doubt the ideal that everybody wishes for.

Kanji trong câu
開発誰望理想的
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính望む
Trợ từが
平和(へいわ)と安全(あんぜん)を誰(だれ)が望(のぞ)まないであろう。

Who doesn't hope for peace and security?

Kanji trong câu
平和安全誰望
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính望む
Trợ từが
博士(はかせ)達(たち)の意見(いけん)が一致(いっち)しないときは誰(だれ)が決(き)めるのか。

Who shall decide when doctors disagree?

Kanji trong câu
博士達意見一致誰決
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính決める
Trợ từが
グループの人(ひと)たち全員(ぜんいん)が沈黙(ちんもく)しているときは、誰(だれ)かが話(はなし)の口火(くちび)を切(き)らねばならない。

When all the group members are silent, somebody must break the ice.

Kanji trong câu
人全員沈黙誰話口火切
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính沈黙
Trợ từが