← Quay lại trang tìm kiếm
警
N2Tiểu học 6Tần suất: #382
Số nét19 nét
Thuộc bộ thủ言
Loại chữPhono-semantic compound
Cấu trúc品u

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 警

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+8B66
Unicode Decimal35686
Mã Braille (6 chấm)⠨⠫⠅
Mã Braille Kantenji⣵⡬

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungjǐng
Phiên âm Hangul tiếng Hàn경
Phiên âm Hán Việtcảnh
Giản thể 警
Phồn thể 警

Phiên âm Hán Việt

cảnh
Các ý nghĩa đầy đủadmonish; commandment; guard against; warn
Ý nghĩa chính thường dùngadmonish; guard against; warn

Cách đọc

Âm On Katakana

ケイ

Chi tiết: ケイ(漢)、キョウ(呉)

Thống kê tần suất dùng:ケイ(100%)

Âm Kun Hiragana

None

Chi tiết: いまし（める）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
敬苟句
Từ các bộ thủ
言口勹夂艹攵

Câu ví dụ minh họa

負傷(ふしょう)した男性(だんせい)は警察(けいさつ)が到着(とうちゃく)する前(まえ)は道路(どうろ)に横(よこ)たわっていた。

The injured man lay in the street before the police arrived.

Kanji trong câu
負傷男性警察到着前道路横
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính到着
Trợ từが
彼(かれ)の警告(けいこく)に全然(ぜんぜん)注意(ちゅうい)が払(はら)われなかった。

No attention was paid to his warning.

Kanji trong câu
彼警告全然注意払
Độ khóTrên THPT
Từ chính払う
Trợ từが
彼(かれ)の警告(けいこく)に少(すこ)しも注意(ちゅうい)が払(はら)われなかった。

No attention was paid to his warning.

Kanji trong câu
彼警告少注意払
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính払う
Trợ từが
警報(けいほう)が鳴(な)り響(ひび)き、全員(ぜんいん)が立(た)ち退(の)かなければならなかった。

The alarm rang and everyone had to evacuate.

Kanji trong câu
警報鳴響全員立退
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính立ち退く
Trợ từが
泥棒(どろぼう)が逃(に)げたので、警官(けいかん)が追(お)いかけた。

The thief ran away and the policeman ran after him.

Kanji trong câu
泥棒逃警官追
Độ khóLớp 1 (Tiểu học)
Từ chính逃げる
Trợ từが
突然(とつぜん)火災(かさい)警報(けいほう)機(き)が鳴(な)った。

All of a sudden, the fire alarm went off.

Kanji trong câu
突然火災警報機鳴
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính鳴る
Trợ từが
警察官(けいさつかん)は彼(かれ)を殺人(さつじん)罪(ざい)で告訴(こくそ)した。

The police accused him of murder.

Kanji trong câu
警察官彼殺人罪告訴
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính告訴
Trợ từで
警官(けいかん)は、現場(げんば)の近(ちか)くをロープで囲(かこ)った。

The police roped off the street near the spot.

Kanji trong câu
警官現場近囲
Độ khóLớp 5 (Tiểu học)
Từ chính囲う
Trợ từで
その警官(けいかん)は彼(かれ)を飲酒(いんしゅ)運転(うんてん)で逮捕(たいほ)した。

The policeman arrested him for drunken driving.

Kanji trong câu
警官彼飲酒運転逮捕
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính逮捕
Trợ từで
警官(けいかん)は彼(かれ)が犯人(はんにん)だと直感(ちょっかん)した。

The police spotted him at once as the offender.

Kanji trong câu
警官彼犯人直感
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính直感
Trợ từと
警察(けいさつ)は彼女(かのじょ)を留置(りゅうち)場(じょう)に送(おく)ると脅(おど)した。

The police threatened to send her to jail.

Kanji trong câu
警察彼女留置場送脅
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính脅す
Trợ từと
彼(かれ)は僕(ぼく)に不摂生(ふせっせい)にならないようにと警告(けいこく)した。

He cautioned me against being careless of my health.

Kanji trong câu
彼僕不摂生警告
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính警告
Trợ từと
彼(かれ)らは我々(われわれ)にこの計画(けいかく)は失敗(しっぱい)するかもしれないと警告(けいこく)した。

They warned us of our possible failure in this plan.

Kanji trong câu
彼我計画失敗警告
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính警告
Trợ từと
彼(かれ)は私(わたし)に失敗(しっぱい)するだろうと警告(けいこく)した。

He warned me that I would fail.

Kanji trong câu
彼私失敗警告
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính警告
Trợ từと
彼(かれ)は我々(われわれ)にその部屋(へや)に入(はい)るなと警告(けいこく)した。

He warned us not to enter the room.

Kanji trong câu
彼我部屋入警告
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính警告
Trợ từと