When I use contacts my eyes feel dry and become red.

The exchange unfolding in front of my eyes had not a single millimetre of a gap in which for me to slip.

Faults are thick where love is thin.

Er, Karin ..., shouldn't we call it a night soon? No! No quitting while ahead! Next time I'll win for sure!

"Er, Karin ..., shouldn't we call it a night soon?" "No! No quitting while ahead! Next time I'll win for sure!"

Companions with the same aim, to carve out their own future, cooperate with each other.

Wake not at every dog's bark.

I could tell at a glance that she was in trouble.

Her eyes shone with joy when she saw that her mother was not mad at her.

Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, translation proves to be an act that is quite addicting.

The first virtue of a painting is to be a feast for the eyes.

Mother noted that my feet were not clean.

She saw at a glance that her daughter had been crying.

However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.

Her eyes gushed with tears.