← Quay lại trang tìm kiếm
汽
N1Tiểu học 2Tần suất: #1875
Số nét7 nét
Thuộc bộ thủ水
Loại chữPhono-semantic compound
Cấu trúc⿰

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 汽

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+6C7D
Unicode Decimal27773
Mã Braille (6 chấm)⠲⠣⠱
Mã Braille Kantenji⡇⣼

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungqì
Phiên âm Hangul tiếng Hàn기,흘
Phiên âm Hán Việthất, khí, ất
Giản thể 汽
Phồn thể 汽

Phiên âm Hán Việt

hất, khí, ất
Các ý nghĩa đầy đủvapor; steam

Cách đọc

Âm On Katakana

キ

Chi tiết: キ(漢)、ケ(呉)

Thống kê tần suất dùng:キ(100%)

Âm Kun Hiragana

None

Chi tiết: ゆげ

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ
气氵

Câu ví dụ minh họa

多(おお)くの国々(くにぐに)が失業(しつぎょう)問題(もんだい)に苦(くる)しんでいる。すなわちそこには将来(しょうらい)が保障(ほしょう)されず、人生(じんせい)という汽車(きしゃ)に乗(の)り遅(おく)れてしまう多(おお)くの若者(わかもの)達(たち)がいる。

There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.

Kanji trong câu
多国失業問題苦将来保障人生汽車乗遅若者達
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính保障
Trợ từが
汽車(きしゃ)が脱線(だっせん)した。

The train was derailed.

Kanji trong câu
汽車脱線
Độ khóLớp 4 (Tiểu học)
Từ chính脱線
Trợ từが
汽車(きしゃ)の中(なか)で眠(ねむ)っている間(ま)に、財布(さいふ)と定期(ていき)を盗(ぬす)まれてしまった。

I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.

Kanji trong câu
汽車中眠間財布定期盗
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính眠る
Trợ từで
汽車(きしゃ)に間(ま)に合(あ)うように急(いそ)げ。

Hurry up in order to catch the train.

Kanji trong câu
汽車間合急
Độ khóLớp 5 (Tiểu học)
Từ chính急ぐ
Trợ từに
汽車(きしゃ)に揺(ゆ)られつつ、２時間(じかん)ほどいい気持(きも)ちでうとうと眠(ねむ)った。

I slept drowsily with a good feeling for about 2 hours, while rocked by the train.

Kanji trong câu
汽車揺時間気持眠
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính揺る
Trợ từに
その汽船(きせん)は香港(ほんこん)に立(た)ち寄(よ)った。

The liner called at Hong Kong.

Kanji trong câu
汽船香港立寄
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính立ち寄る
Trợ từに
私(わたし)は貴方(あなた)が汽車(きしゃ)で行(い)くことを勧(すす)めます。

I recommend you to go by train.

Kanji trong câu
私貴方汽車行勧
Độ khóLớp 5 (Tiểu học)
Từ chính勧める
Trợ từを
汽車(きしゃ)の汽笛(きてき)で夜明(よあ)けに目(め)を覚(さ)まされた。

We were roused at daybreak by the whistle of a train.

Kanji trong câu
汽車笛夜明目覚
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính覚ます
Trợ từを