Thứ tự nét & Thư pháp
Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.
Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thư
Thảo thư
Triện thư
Thông số Unicode & Kỹ thuật
Unicode HexU+5439
Unicode Decimal21561
Mã Braille (6 chấm)⠰⠹⠭
Mã Braille Kantenji⠷⣨
Đa ngôn ngữ & Biến thể
Phiên âm Pinyin tiếng Trungchuī
Phiên âm Hangul tiếng Hàn취
Phiên âm Hán Việtxuy, xuý
Giản thể 吹
Phồn thể 吹
Phiên âm Hán Việt
xuy, xuý
Các ý nghĩa đầy đủblow; breathe; puff; emit; smoke
Ý nghĩa chính thường dùngblow
Cách đọc
Âm On Katakana
スイ
Chi tiết: スイ(呉)
Thống kê tần suất dùng:スイ(100%)
Âm Kun Hiragana
ふ（く）
Các chữ dễ nhầm lẫn
Các chữ Kanji có cấu trúc hoặc nét viết tương tự:
Từ vựng & Từ ghép liên quan
Từ vựng đơn phổ biến
吹く
ふく
[godan verb, transitive]:
{1} to blow (wind, etc.); to play a wind instrument
{2} to emit; to spout
{3} to whistle
{4} (slang) to laugh; to burst into laughter
{5} to smelt; to mint
{6} to brag; to talk big
Từ ghép Kanji
吹雪
ふぶき
[noun]:
snow storm; blizzard
息吹
いぶき
[noun]:
{1} breath
{2} sign (of something new and fresh); breath (metaphor)
吹奏
すいそう
[noun, する verb]:
playing wind instruments
Động từ ghép
吹き込む
ふきこむ
{1} to blow into; to breathe into; (godan verb, transitive)
{2} to inspire; to indoctrinate
{3} to record (music, video, etc.)
Câu ví dụ minh họa
The moment the wind blew in, the candle went out.
Cold blasts from the broken window chilled us.
The moment the wind blew in, the candle went out.
この間 の台風 で、時速 ２００キロの風 が吹 きました。
In the last typhoon, the wind blew at over 200 kilometers per hour!
The cherry blossoms flutter down whenever the wind blows.
There was a gust of hot wind from the tunnel as the train approached.
ゲームの開始 には笛 が吹 かれる。
A whistle is blown at the start of a game.
あの日 は強 い風 が吹 いていました。
There was a strong wind that day.
The snow banked up against the wall.
We enjoyed the cool breeze that came from the river.
The headwind blew against the sail.