← Quay lại trang tìm kiếm
由
N3Tiểu học 3Tần suất: #238
Số nét5 nét
Thuộc bộ thủ田
Loại chữPictograph
Cấu trúc囗

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 由

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+7531
Unicode Decimal30001
Mã Braille (6 chấm)⠨⠬⠕
Mã Braille Kantenji⡣⠘

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungyóu
Phiên âm Hangul tiếng Hàn유
Phiên âm Hán Việtdo, yêu
Giản thể 由
Phồn thể 由

Phiên âm Hán Việt

do, yêu
Các ý nghĩa đầy đủwherefore; a reason; reason
Ý nghĩa chính thường dùngwherefore; reason

Cách đọc

Âm On Katakana

ユ、ユウ、ユイ*

Chi tiết: ユ(呉)、ユウ(漢)、ユイ(慣)

Thống kê tần suất dùng:ユウ(60.7%), ユ(28.6%), ユイ(10.7%)

Âm Kun Hiragana

よし

Chi tiết: よし、よ（る）、なお

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ
日田
Là thành phần trong các chữ Kanji khác
冑宙寅届岫廸抽柚油画笛紬胄舳蚰袖軸迪釉鈾黄鼬黃

Các chữ dễ nhầm lẫn

Các chữ Kanji có cấu trúc hoặc nét viết tương tự:
甲田申

Câu ví dụ minh họa

喉(のど)が乾(かわ)いているのでしたらご自由(じゆう)に飲(の)み物(もの)を取(と)ってお飲(の)みください。

Feel free to get yourself a drink if you are thirsty.

Kanji trong câu
喉乾自由飲物取
Độ khóLớp 5 (Tiểu học)
Từ chính乾く
Trợ từが
彼(かれ)が休(やす)んだ理由(りゆう)はひどい頭痛(ずつう)がしたからだった。

The reason he was absent was that he had a severe headache.

Kanji trong câu
彼休理由頭痛
Độ khóTrên THPT
Từ chính休む
Trợ từが
私(わたし)は彼(かれ)が休(やす)んだ理由(りゆう)を知(し)らない。

I don't know the reason why he was absent.

Kanji trong câu
私彼休理由知
Độ khóTrên THPT
Từ chính休む
Trợ từが
この国(くに)では言論(げんろん)の自由(じゆう)が制限(せいげん)されていた。

Freedom of speech was restricted in this country.

Kanji trong câu
国言論自由制限
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính制限
Trợ từが
言論(げんろん)の自由(じゆう)が制限(せいげん)されている国(くに)もある。

Freedom of speech is restricted in some countries.

Kanji trong câu
言論自由制限国
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính制限
Trợ từが
事故(じこ)で彼(かれ)が助(たす)からなかった理由(りゆう)として、エアバッグが正常(せいじょう)に作動(さどう)しなかったことが挙(あ)げられる。

The reason why he didn't make it in that accident was because his airbag didn't trigger properly.

Kanji trong câu
事故彼助理由正常作動挙
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính助かる
Trợ từが
彼(かれ)らが欠席(けっせき)している理由(りゆう)を教(おし)えて下(くだ)さい。

Tell me the reason why they are absent.

Kanji trong câu
彼欠席理由教下
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính欠席
Trợ từが
彼女(かのじょ)が泣(な)いている理由(りゆう)を教(おし)えてください。

Tell me why she is crying.

Kanji trong câu
彼女泣理由教
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính泣く
Trợ từが
夫(おっと)が生(い)きてる間(ま)、彼女(かのじょ)は何(なに)の不自由(ふじゆう)もしなかった。

She wanted for nothing as long as her husband lived.

Kanji trong câu
夫生間彼女何不自由
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính生きる
Trợ từが
彼(かれ)は健康(けんこう)が衰(おとろ)えつつあるという理由(りゆう)で辞職(じしょく)したがっている。

He wishes to resign on the grounds that his health is failing.

Kanji trong câu
彼健康衰理由辞職
Độ khóTrên THPT
Từ chính衰える
Trợ từが
彼(かれ)が解雇(かいこ)される理由(りゆう)はない。

There is no reason why he should be dismissed.

Kanji trong câu
彼解雇理由
Độ khóTrên THPT
Từ chính解雇
Trợ từが
クレジットとは銀行(ぎんこう)によって自由(じゆう)に使(つか)えることが許(ゆる)されている金額(きんがく)、すなわち信用(しんよう)供与(きょうよ)、ローンです。

Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.

Kanji trong câu
銀行自由使許金額信用供与
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính許す
Trợ từが
彼(かれ)らはなぜ彼(かれ)が退職(たいしょく)したいのか理由(りゆう)を知(し)りたがった。

They wanted to know on what grounds he wished to quit.

Kanji trong câu
彼退職理由知
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính退職
Trợ từが
彼女(かのじょ)が逮捕(たいほ)された理由(りゆう)を説明(せつめい)して下(くだ)さい。

Please explain the reason why she was arrested.

Kanji trong câu
彼女逮捕理由説明下
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính逮捕
Trợ từが
由紀子(ゆきこ)ちゃんは、明日(あした)以降(いこう)、火(ひ)木(き)金(きん)のシフトで出勤(しゅっきん)してくれればいいから。

It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.

Kanji trong câu
由紀子明日以降火木金出勤
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính出勤
Trợ từで